殘

见“残”。

● 殘

cán ㄘㄢˊ

---

害，毀壞：～害。摧～。 不完全，餘下的：～餘。～陽。～存。～廢。～佚。苟延～喘。 兇惡：～忍。～酷。兇～。

英语 injure, spoil; oppress; broken

德语 zerstören, vernichten (V)​,brutal (Adj)​,grausam (Adj)

法语 incomplet,défectueux,invalide,handicapé,reste,résidu,sauvage,brutal,cruel,détruire,ruiner

詳細字義

---

◎ 殘

殘 cán

〈動〉

(1) (形聲。从歹( è)，戔( jiān)聲。从“歹”表示與死亡有關。本義:傷害)

(2) 同本義 [injure;damage]

殘，傷也。——《蒼頡篇》

昔智伯瑤殘 範中行。——《戰國策·秦策》。注:“滅也。”

廢爲殘賊。——《詩·大雅·民勞》

則汝殘矣。——《戰國策·齊策》。注:“壞也。”

凡二十七縣殘。——《史記·樊酈滕灌傳》。集解:“謂多所殺傷也。”

張儀之殘， 樗裏疾也。——《戰國策·秦策》。注:“害也。”

放軾其君則殘之。——《周禮·夏官》

殘名以逞。——《左傳·宣公二年》

又如:摧殘(使蒙受嚴重損失);殘心(殘害人的心);殘賊(殺害);殘滅(殘殺毀滅);殘夷(殘殺)

(3) 毀壞;破壞 [demolish]

家室立殘，親戚不免於刑戮。——《荀子·榮辱》

又如:殘略(摧毀掠奪);殘壞(破敗;毀壞)

(4) 凋謝 [wither]

東風無力百花殘。——李商隱《無題》

又如:殘花;殘芳;殘英(凋零的花。即落花)

詞性變化

◎ 殘

殘 cán

〈形〉

(1) 兇惡;狠毒 [ruthless;atrocious]

故不疑爲吏，嚴而不殘。——《漢書·雋不疑傳》

又如:殘烈(殘酷劇烈);殘橫(殘暴專橫)

(2) 殘缺，殘廢 [disabled]

顧自以爲身殘處穢，動而見憂。——司馬遷《報任安書》

又如:殘而不廢;殘卷(書籍的殘存部分;亦指書中未讀完的部分);殘脫(殘缺脫漏);殘替(殘缺廢棄);殘帙(殘卷);殘夢(零亂不全的夢)

(3) 剩餘;殘餘，殘存 [surplus;remnant]

故純樸不殘，孰爲犧尊?——《莊子·馬蹄》

今日之事，何不使我得早處囊中，以苟延殘喘乎?——明· 馬中錫《中山狼傳》

又如:殘香(餘香);殘客(剩下未走的客人);殘雪(剩餘而未融盡的雪);殘羹冷炙(剩下的酒食菜餚)

(4) 最後的，最末的 [remaining]。

如:殘年(年末;餘年。指人的晚年);殘照(夕陽);殘冬(冬季將盡之時);殘山(山將盡處)

◎ 殘

殘 cán

〈名〉

也指兇暴的人，暴虐無道的人 [ferocious person]

當橫行天下，爲漢家除殘去穢。——《資治通鑑》

是天下之大殘也。——漢· 賈誼《論積貯疏》

常用詞組

---

殘敗殘暴殘暴殘本殘兵敗將殘部殘茶剩飯殘喘殘存殘敵殘冬臘月殘廢殘羹剩飯殘骸殘害殘花敗柳殘毀殘貨殘疾殘疾人殘局殘酷殘留殘年殘破殘缺殘忍殘殺殘山剩水殘生殘陽殘餘殘月殘渣殘渣餘孽殘照殘肢

殘ㄘㄢˊcán 動

傷害、毀壞。如：「摧殘」、「骨肉相殘」。《墨子·天志下》：「入其溝境，刈其禾稼，斬其樹木，殘其城郭。」

形

凶惡、凶暴。如：「殘忍」、「殘暴」。《漢書·卷七一·雋不疑傳》：「故不疑為吏，嚴而不殘。」

不完整的。如：「殘缺不全」。《漢書·卷三六·楚元王劉交傳》：「孝成皇帝閔學殘文缺，稍離其真，乃陳發祕臧，校理舊文。」

剩餘的、將盡的。如：「殘冬」、「風燭殘年」。唐·杜甫〈重題鄭氏東亭〉詩：「向晚尋征路，殘雲傍馬飛。」唐·元稹〈聞樂天授江州司馬〉詩：「殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。」

名

暴戾。《史記·卷八九·張耳陳餘傳》：「將軍瞋目張膽，出萬死不顧一生之計，為天下除殘也。」