應

[yīng]

1.當、該。《詩經•周頌•賚》：“文王既勤止，我應受之。”《南史•卷三十六•江夷傳》：“人所應有盡有，所應無盡無者，其江智深乎？”

2.或是、想來是，表示推測的意思。南朝陳•徐陵《走筆戲書應令詩》：“秋來應瘦盡，偏自著腰身。”唐•杜甫《贈花卿詩》：“此曲祇應天上有，人間能得幾回聞？”

[yìng]

1.回答。《後漢書•卷十四•宗室四王三侯傳．齊武王縯傳》：“伯升笑而不應。”《水滸傳．第六回》：“由洒家叫喚，沒一個應。”

2.允許、承諾。《樂府詩集•卷七十三•雜曲歌辭十三•古辭•焦仲卿妻》：“以我應他人，君還何所望。”《紅樓夢•第九十六回》：“說是要救寶玉的命，諸事將就，自然應的。”

3.附和：“裡應外合”、“同聲相應”。《史記•卷四十八•陳涉世家》：“諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。”

4.對付：“應世”、“隨機應變”。《莊子•齊物論》：“樞始得其環中，以應無窮。”

5.證實：“應驗”。《水滸傳•第三十九回》：“這四句謠言已都應了。”《紅樓夢•第四十九回》：“怪道昨兒晚上燈花爆了又爆，結了又結，原來應到今日。”

6.適合：“得心應手”。《易經•恆卦•彖曰》：“巽而動，剛柔皆應。”《老殘遊記•第七回》：“其實，只要四五個應手的人，已經足用了。”

7.接受。《管子．小匡》：“應公之賜，殺之黃泉，死且不朽。”

8.姓。如明代有應元徵。

基本字义

---

● 應

yīng ㄧㄥˉ

當、該。《詩經•周頌•賚》：“文王既勤止，我應受之。”《南史•卷三十六•江夷傳》：“人所應有盡有，所應無盡無者，其江智深乎？”或是、想來是，表示推測的意思。南朝陳•徐陵《走筆戲書應令詩》：“秋來應瘦盡，偏自著腰身。”唐•杜甫《贈花卿詩》：“此曲祇應天上有，人間能得幾回聞？”

其它字义

---

● 應

yìng ㄧㄥˋ

回答。《後漢書•卷十四•宗室四王三侯傳．齊武王縯傳》：“伯升笑而不應。”《水滸傳．第六回》：“由洒家叫喚，沒一個應。”允許、承諾。《樂府詩集•卷七十三•雜曲歌辭十三•古辭•焦仲卿妻》：“以我應他人，君還何所望。”《紅樓夢•第九十六回》：“說是要救寶玉的命，諸事將就，自然應的。”附和。如：“裡應外合”、“同聲相應”。《史記•卷四十八•陳涉世家》：“諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。”對付。如：“應世”、“隨機應變”。《莊子•齊物論》：“樞始得其環中，以應無窮。”證實。如：“應驗”。《水滸傳•第三十九回》：“這四句謠言已都應了。”《紅樓夢•第四十九回》：“怪道昨兒晚上燈花爆了又爆，結了又結，原來應到今日。”適合。如：“得心應手”。《易經•恆卦•彖曰》：“巽而動，剛柔皆應。”《老殘遊記•第七回》：“其實，只要四五個應手的人，已經足用了。”接受。《管子．小匡》：“應公之賜，殺之黃泉，死且不朽。”姓。如明代有應元徵。

英语 should, ought to, must

德语 sollen (V)​,antworten, begegnen, sich anpassen (V)​,Ying (Eig, Fam)

法语 falloir,devoir,répondre à,répondre à,accepter,consentir

应ㄧㄥyīng 副

当、该。《诗经·周颂·赉》：「文王既勤止，我应受之。」《南史·卷三六·江夷传》：「人所应有尽有，所应无尽无者，其江智深乎？」

或是、想来是，表示推测的意思。南朝陈·徐陵〈走笔戏书应令〉诗：「秋来应瘦尽，偏自著腰身。」唐·杜甫〈赠花卿〉诗：「此曲祇应天上有，人间能得几回闻？」

应ㄧㄥˋyìng 动

回答。《后汉书·卷一四·宗室四王三侯传·齐武王縯传》：「伯升笑而不应。」《水浒传·第六回》：「由洒家叫唤，没一个应。」

允许、承诺。《乐府诗集·卷七三·杂曲歌辞十三·古辞·焦仲卿妻》：「以我应他人，君还何所望。」《红楼梦·第九六回》：「说是要救宝玉的命，诸事将就，自然应的。」

附和。如：「里应外合」、「同声相应」。《史记·卷四八·陈涉世家》：「诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉。」

对付。如：「应世」、「随机应变」。《庄子·齐物论》：「枢始得其环中，以应无穷。」

证实。如：「应验」。《水浒传·第三九回》：「这四句谣言已都应了。」《红楼梦·第四九回》：「怪道昨儿晚上灯花爆了又爆，结了又结，原来应到今日。」

适合。如：「得心应手」。《易经·恒卦·彖曰》：「巽而动，刚柔皆应。」《老残游记·第七回》：「其实，只要四五个应手的人，已经足用了。」

接受。《管子·小匡》：「应公之赐，杀之黄泉，死且不朽。」

名

姓。如明代有应元征。