“嗟”字的意思
1.叹息；感叹：～叹。
2.文言叹词：～乎。
“嗟”字的基本解释
基本字义
● 嗟
jiē ㄐㄧㄝˉ 又 yuē ㄐㄩㄝˉ
文言叹词：～乎。～叹。～来之食。英语 sigh, alas
德语 Säuseln, Seufzen (S),Seufzer (S),Säuseln, Seufzen (S)
法语 soupirer,soupirer,hélas!
“嗟”字的详细解释
详细字义
◎ 嗟 jiē
<叹>
(1) (形声。从口，差声。本义:叹词。表示忧感)
(2) 感叹声 [alas]
嗟叹使心伤。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
嗟乎，师道之不传也久矣。——唐· 韩愈《师说》
嗟乎!…非此之由乎。——清· 刘开《问说》
嗟夫，谁知吾卒先汝。——清· 林觉民《与妻书》
又如:嗟乎(嗟呼。表示感叹);嗟讶(感叹，惊叹);嗟异(感叹称异);嗟悼(哀叹，悲悼)
(3) 表示呼唤 [hello]
嗟，我士，听无哗。——《书·秦誓》
又如:嗟来(来，语助);嗟来之食;嗟嗟(表示招呼)
词性变化
◎ 嗟 jiē
〈动〉
(1) 叹息 [sigh;heave a sigh]
忽魂悸以魄动，怳惊起而长嗟。——李白《梦游天姥吟留别》
又如:嗟呀(叹息);嗟咨(慨叹);嗟怨(悲叹;怨恨);嗟伤(叹息伤感)
(2) 赞叹 [gasp in admiration，highly praise]
见其所为文，嗟赏之。——《宋史·王质传》
又如:嗟仰(赞叹景仰);嗟尚(赞叹嘉尚);嗟赞(赞叹);嗟异(赞叹称异)
“嗟”字的辞典解释
表示感傷、哀痛的語氣。唐·韓愈〈祭田橫墓文〉：「死者不復生，嗟余去此其從誰！」唐·張籍〈西州〉詩：「嗟我五陵間，農者罷耘耕。」
表示贊美的語氣。《史記·卷五七·絳侯周勃世家》：「嗟乎！此真將軍矣！」
招呼聲。《書經·費誓》：「公曰：『嗟！人無譁，聽命。』」《禮記·檀弓》：「黔敖左奉食，右執飲，曰：『嗟！來食。』」
助發語詞，無義。《文選·張衡·西京賦》：「群窈窕之華麗，嗟內顧之所觀。」
嗟ㄐㄧㄝˋjiè參見「咄嗟 」條。
嗟ㄐㄩㄝjuē（一）之又音。