竟

[jìng]

英语翻译

竟[jìng]

-（完毕）finish;complete:
finishwriting;竟书
workcompleted;事竟
-（彻底追究）investigate:
investigatethoroughlytheoriginanddevelopmentofanevent;gettothebottomofsth.穷原竟委
-（从头到尾;全）whole;throughout:
thewholenight;throughoutthenight竟夜
-（终于）intheend;eventually:
Wherethere'sawillthere'saway.有志者事竟成。
-（表示出乎意料）unexpectedly;actually:
I'msurprisedthatyoudidn'tknowofsuchanimportantevent.这么大的事你竟会不知道?
Whowouldhaveexpectedthathecouldclimbupthatsteepcliff?这么陡的峭壁,谁知他竟爬上去了。
-（居然）gosofarasto;gotothelengthof;havetheimpudence[effrontery]to:
gosofarastotellabare-facedlie竟当面撒谎
-（姓氏）asurname:
JingZhong竟仲

真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。
It's strange for her to be so rude.
他不仅请我进屋，而且竟然还请喝了一杯。
He not only invited me into his house but he actually offered me a drink.
她今天在街上竟能屈尊跟我打招呼。
She actually condescended to say hello to me in the street today.
他竟然指望我给他付票钱。
He actually expected me to pay for his ticket.