怪

[guài]

英语翻译

怪[guài]

-（奇怪）strange;odd;queer;peculiar;eccentric;quaint;monstrous;bewildering;abnormal;unusual:
strangephenomenon;sth.quiteunusual;怪现象
setqueer[odd]questions(inanexamination);出怪题
-（觉得奇怪）findsth.strange;wonderat;besurprised:
Isthatanythingtobesurprisedat?那有什么可怪的?
Thefailuretoarriveatacommonlanguageonmanyproblemsisnottobewonderedat.在很多问题上没有共同语言是不足怪的。
-（责备;埋怨）blame;rebuke:
Badworkmenoftenblametheirtools.拙匠常怪工具差。
ImustsaythatIamverymuchtoblame.我必须说都怪我不好。
-（很;非常）very;quite;rather:
beveryembarrassed;怪不好意思的
Look,howfreshandjuicythosegrapesare.瞧，这些葡萄怪水灵的。
-（怪物;妖怪）monster;demon;devil;evilbeing:
demons,ghostsandgoblins;forcesofevil鬼怪
-（姓氏）asurname:
GuaiYi怪义

他的举动似乎有些古怪。
His behaviour seemed queer.
他是个笨手笨脚的[古里古怪的]家伙。
He's an awkward/queer old cuss.
该被责怪的人是你。
It is you who are to blame.
你只能怪你自己。
You've only yourself to blame.
这次事故怪不着司机。
The driver was not to blame for the accident.
你们俩只能怪自己。
You two have only yourselves to blame.
她古怪的着装方式引起了过路人的注意。
Her queer way of dressing attracted the attention of the passerby.
他有些古怪。
There is something queer about him.