城西访友人别墅

译文

澧水桥西边的小路弯弯曲曲，太阳升得很高了还没有走到你家里。

村园的门巷多么相似，春风里处处都盛开着枳壳花。

注释

澧（lǐ）水：指唐代澧州城，又叫兰江、佩浦，湖南的四大河流之一，流经澧县、安乡后注入洞庭湖。

枳（zhǐ）壳花：枳树的花。

这首诗创作于晚唐时期。诗人到城西去拜访友人，在出了澧州城城门、过了桥后，焦急的走在乡间小路。来到乡村，眼前的村野风光让诗人感到些许迷茫但又令诗人陶然心醉，于是在这幽静的村园春色下写下了这首七绝。