with average

The equitable distribution of such a loss among concerned parties.

海损分担海损在有关方面之间的平均分担

general average guarantee

共同海损担保书共同海损担保函

Sharing of the cost of damage or loss of a ship between the insurer and the owner

海损，保险人和所有人分担船的损害费用或船的损失

Sharing of the cost of damage or loss of a ship between the insurer and the owner.

海损，保险人和所有人分担船的损害费用或船的损失。

Limited Average Guarantee

限额共同海损担保函

unlimited general average guarantee

共同海损无限制担保

free of particular average - FPA: Type of marine insurance which does not cover partial loss and damage.

平安险(简写为FPA): 海上保险的一种类型,不担保部分损失和损坏。

Article202 The contributing parties shall provide security for general average contribution at the request of the parties that have an interest therein.

第二百零二条经利益关系人要求，各分摊方应当提供共同海损担保。

free of all average with salvage charge

一切海损均不赔偿但负担救助费

Collection of General Average Security for Contribution

收取共同海分摊担保

Once a marine tort case happens, what the law faces is how to share the loss among the parties.

一旦发生海上侵权事故，法律所面临的是如何在当事人之间进行损失的分担。

allocation of profits and bearing of losses;

利润分配和亏损分担的办法；

They averaged the loss / profits among themselves.

他们自己平均分担了损失／均分了利润。

How should profit and loss be shared between the parties to a joint venture?

合资企业各方如何分享利润、分担亏损?

Loss Shifting and Loss Spreading--From Borne by Infringer to Socialization of Loss

损失的转移与分散——从加害人承担到损失社会化

cargo's propportion of GA

共同海损货物分摊额

Contributory Value of Ship

船舶共同海损分摊价值

Contributory Value of Cargo

货物共同海损分摊价值