via port

Discussion on the Establishment of Ningbo Liquid Chemical Products Free Port;

关于建立宁波液化品自由港的探讨

Research on Switching from Dalian Dayao Bay Bonded Seaport District to Free Port;

大连大窑湾保税港区向自由港转型研究

Based on the comparative analysis on Shanghai Waigaoqiao FTZ-Port Tie with Hong Kong Free Port in the conceptional distinction and the form,the function and the policy,the authors point out that there is a long way to go in the establishing of free port in China.

分析我国大陆地区区港联动试点与国际自由港在概念、类型及功能方面的区别,比较上海外高桥保税区和外高桥港区港联动与香港自由港在政策方面的差距,指出我国大陆地区的自由港建设依然任重道远。

Free port or free trade zone

自由港口或自由贸易区

But Hong Kong is different from Taiwan in that it is a free port.

香港与台湾还有不同，香港是自由港。

Instrument for the Free Port of Trieste

的里雅斯特自由港规约

Research on Switching from Dalian Dayao Bay Bonded Seaport District to Free Port;

大连大窑湾保税港区向自由港转型研究

Comparative Study of the"free port"and Low Tax-rate Economic System Between Hong Kong and Macao;

港澳自由港与低税率经济制度比较研究

As a large-scale free port of our country, Hongkong is the transfer depot for many goods.

香港作为我国大型的自由港, 许多货物都从这里中转。

As a free port, the HKSAR has minimal import and export licensing requirements.

香港特区是一个自由港，进出口签证手续力求简便。

As a free port, the HKSAR maintains minimal import and export documentation requirements.

香港特区是自由港，就进出口只设定了低限度的文件要求。

Active participation in international activities has enabled the HKSAR to maintain its status as an international financial and trade centre as well as a free port.

香港积极参与国际活动，巩固了国际金融贸易中心和自由港的地位。

The Hong Kong Special Administrative Region will retain the status of a free port and a separate customs territory.

香港特别行政区将保持自由港和独立关税地区的地位。

free trade wharf

自由贸易港口码头自由贸易码头自由贸易港码头

Liberal Democratic Federation of Hong Kong Limited [LDF]

香港自由民主联会有限公司〔自民联〕

Liberty Veterinary Hospital, Basement1 C, Liberty Avenue, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong.

b) 自由动物医院，香港九龙何文田自由道1C地库。

The Statue of LiBerty was erected at the entrance of New York HarBour.

自由神像是树立在纽约港的入口处的。

Hong Kong is still the freest economic system in the world

香港仍是全球最自由的经济体系

They shall have freedom to travel and to enter or leave the Region.

香港居民有旅行和出入境的自由。

"freedom of association [Article 18, Hong Kong Bill of Rights]"

结社的自由〔香港人权法案第十八条〕

The Statue of Liberty stands in New York Harbor.

自由女神像耸立在纽约港。