tex

A gallon contains four quarts.

一加仑相当于四夸脱。

Six yards is commensurate with eighteen feet .

6码相当于18英尺。

a British unit of weight equivalent to 112 pounds.

英国重量单位相当于磅。

a United States unit of weight equivalent to 2000 pounds.

美国重量单位相当于磅。

a unit of weight equivalent to 1000 kilograms.

重量单位相当于公斤。

Wood charcoal contains up to 98% carbon.

木炭含有相当于98％的碳。

The gills of a fish correspond to our lungs.

鱼的鳃相当于我们的肺。

an ancient Roman unit of length equivalent to 1620 yards.

罗马长度单位相当于码。

decimal equivalents of inch

相当于英寸的十进位数

Perforated plates correspond to heterogeneous media.

多孔板相当于均匀介质。

The broad lines on the map correspond to roads.

图上粗线相当于道路。

The punishment shall correspond to the offence.

惩罚应相当于其罪行。

The impact would have equaled the detonation of 100 million of your hydrogen bombs.

撞击力相当于 一亿枚氢弹的爆炸当量

Three to the third power is three times three times three, which equals 27.

3的3次幂相当于3乘3乘3，等于27。

An explosive force equivalent to that of1, 000metric tons of TNT.

千吨当量相当于1，000公吨TNT炸药的爆炸力

Transcription GetWord(" Transcription"); factors switch genes on and off in groups.

转录因子相当于基因的“开关”。

It's the equivalent of the Company's signature on a document.

相当于公司在文件上的签名。

For the whole universe, that amounts to1092 bits.

对整个宇宙来说，相当于1092个位元。