survey report

Issues of Normalization of Sanitary Inspection Report;

卫生检验报告书的规范化问题

Objective Reform the current drug certificate of analysis report and its conclusions.

目的对我国现行的药品检验报告书结论项进行改革。

The importance of test report of product quality was stated briefly.

扼要叙述检验报告的重要性 ,指出检验前的准备工作、检验报告的编制、检验结论的科学规范是检验报告质量的前提、保障和关键 ,着重提出必须重视结论的准确性、逻辑性和统一性。

One of the professional works of the disease prevention and control center is to make the fair test report for the parties concerned through the san itary monitoring and testing methods, the quality of this work has many things t o do with the authority and seriousness of the governmental sanitary administrat ive enforcement and with the social stability and people s health.

疾病预防控制中心的业务工作之一是通过卫生监测检验手段为有关方出具公正性检验报告,工作质量直接关系到政府卫生行政执法的权威性和严肃性,关系到社会的稳定和人民群众的健康。

and shall issue an Imported Drug Inspection Report.

出具《进口药品检验报告书》。

Discussion on Reforming the Current Drug Certificate of Analysis Report and Its Conclusions

对现行药品检验报告书结论进行改革的探讨

To conduct spot inspection on the cargos arrived at the port; To examine the factory inspection report and the Certificate of Origin;

对到岸货物实施现场核验；核查出厂检验报告书和原产地证明原件；

Before sampling, the import entity shall provide the factory inspection report and the original origin certification.

进口单位应当在抽样前，提供出厂检验报告书和原产地证明原件。

After the local drug administration has accepted the Imported Drug Inspection Report,

所在地口岸药品监督管理局收到《进口药品检验报告书》后，

The inspection conclusions of "Meeting the Prescribed Standards" or "Not Meeting the Prescribed Standards" shall be clearly specified in the Imported Drug Inspection Report.

《进口药品检验报告书》应当明确标有“符合标准规定”或者“不符合标准规定”的检验结论。

Copy of the report about the factory inspection;Drug directions and the package and label styles (except for the crude drugs and intermediate preparations);

出厂检验报告书复印件；药品说明书及包装、标签的式样（原料药和制剂中间体除外）；

For a re-inspection application, it shall make a decision of administrative handling within 15 days from the day the self-inspection report is sent.

对申请复验的，必须自检验报告书发出之日起15日内作出行政处理决定。

The vessel inspection certificate or report issued being not in conformity with the actual conditions of the vessels or installations;

所签发的船舶检验证书或检验报告与船舶、设施的实际情况不符；

the inspection and quarantine administration under the direct control of SIQSAQ should submit the photocopies of the Report and the Certificate to SIQSAQ for record.

应当将《装运前预检验报告》、《装运前预检验证书》的复印件报国家质检总局备查。

Analysis and countermeasures of factors influencing quality of experimental report in clinical biochemistry and laboratory

影响《临床生物化学与检验》实验报告书写质量的因素与对策

MIRR (Materials Inspection and Receiving Report)

材料检验与接收报告

mutually agreed survey report

互相同意的检验报告

Statement of health condition in Chinese or English, including a report of HIV virus test report 1

健康证明书：包括人类免疫缺乏病毒有关检验报告中文或英文

Are raw materials identified and traceable to test or certification reports?

所有原材料是否作过标识,并可追溯到其检验报告和证书?

Inspection records should be made and inspection reports should be issued.

做好检验记录,出具检验报告。

Physical examination to be completed by the examining physician.

体格检查，由检验医生完成本报告。

Seed production safety for two-line sterile line

两系不育系制种安全性检验试验报告