stand out

The monitor distinguished himself by his performance in the examination.

＂班长在考试中成绩优异，因而显得突出。＂

He distinguished himself by his performance in the examination.

他在考试中成绩优异，因而显得突出。

He bulks large only by contrast with other senators.

他只有和其他参议员相比时才显得突出。

Each link is marked in some way so that it stands out.

每个链接都是以某种方式加以标志，以便使其显得突出。

David was tall and stood out in the crowd.

大卫长得很高，在人群中显得很突出。

He is very tall and stands out in a crowd.

他个子很高，在人群中显得特别突出。

Some of these have been highlighted in recent years.

其中一些近年来显得很突出。

The veins in his forehead were very heavy.

额上的青筋显得更加突出。

He was very tall and stood out from the crowd.

他个子很高，在人群中显得很突出。

His height makes him stand out in the crowd.

＂他这么高，使他在人群中显得很突出。＂

His rudeness just points up her good manners.

他的粗鲁恰好使她的彬彬有礼显得更为突出。

The MI5 scandal throws the security issue into stark relief.

英国安全局丑闻发生后,安全问题显得格外突出.

His vanity sticks out so manifestly that it is evident to all.

他的虚荣心如此明显地突出，大家都看得清楚。

The white sail stands out against the dark sea.

在与漆黑的海相映之下，白帆显得格外突出。

The hills stood out in sharp relief against the dawn sky.

拂晓时, 群山的轮廓在天空的映衬下显得很突出.

Knowledge and Progress

为什么进步这个概念在现代世界显得如此突出？

She stands out in the crowd, for she is two meters in height.

她在人群中显得很突出,因为她身高两米。

The MI5 scandal throws the security issue into stark relief, ie draws attention to its real nature.

英国安全局丑闻发生後, 安全问题显得格外突出.