sanatorium

Biblio-metrological analysis on medical academic papers of Sanatorium published in last three years;

近三年疗养院发表医药技学术论文分析

Application of the principle of constant improvement in the nursing quality management of sanatorium;

持续改进原则在疗养院护理质量管理中的应用

Design of New Building of Zhongshan Cadre Sanatorium in Nanjing;

环境的感悟——南京钟山干部疗养院新疗养楼设计

The practice and experience of nursing information symposium in the sanitarium;

疗养院建立护理信息交流报告会的实践与体会

The problems in construction of main subjects in military sanitariums were discussed in this paper.

本文分析了军队疗养院重点学科建设面临的困难和矛盾,结合实际,从院内疗医结合、院外院院联合、院与公司组合和出台政策促合4个方面,阐述了疗养院重点学科建设的有效做法,为解决当前军队疗养院重点学科建设存在的困难提供了有效途径。

The management mode of mutuall flow between sanitarium and hospital was discussed in four aspects as resource share,combination medical treatment with recuperating,professional cultivation and logistics support.

作者结合本单位医院和疗养院合编的新情况,建立和推行了双向互动式管理模式,在资源共享、疗治结合、人才培养、院务保障四个方面进行了双向互动管理,医院和疗养院优势互补、双向互动,降低了成本,提高了效益,加快了重点学科建设,提高了为部队服务保障能力,单位建设得到了全面发展。

Chelsea bun [ pensioner ]

彻西残废军人休养院的残废军人

Mary's father had to stay in a rest home for a long time after his operation.

玛丽的父亲动手术后需要长期在疗养院休养。

residential treatment facility

ph.1. 【美】【婉】(精神)疗养所,(精神)休养所(即精神病院,疯人院)

Research on Cultivation of Professional Person of Leisure Sports in Physical Education Colleges

高等体育院校培养休闲体育人才的探讨

Exploring Ways of Educating Students of the Fitness and Recreation Courseat Nanjing Institute of Physical Education;

关于我院职业技术学院“体育健身与休闲”专业人才培养方法的设计

People in nursing homes showed great joy when pets were brought to them.

在疗养院休养的人只要有宠物在身边就会显得异常开心，

dude ranch

[美西部](供东部人休假时休息的)休养农场;仿西部农场造的休养处

institutionalization (of youngsters)

送教养院（收容院）

Postoperatively the patient continued to be on anti-tuberculosis therapy and lay in bed for half a year for her convalescence. She began to practise walking exercises in Sep. She was discharged on Oct. with marked improvement of her general condition.

术后继续抗结核治疗，并卧床休养半年。9月开始练习下地活动。10月出院，全身情况明显改进。

He has prescribed me a long rest. = He has prescribed a long rest for me.

他指示我要长期休养。

She knitted scarves while she was convalescing

她在休养期间纺织围巾。

She is now recuperation at Tsingdao.

她现在在青岛休养。

Joe literally launched out during his R and R.

乔在休养期间大肆挥霍。

The following year I returned to Hunan for a rest.

次年我回到湖南休养。

basic pensions for retirees

离退休人员基本养老金

He contemplated going to some health resort.

他考虑到某一休养胜地。

She is now at Lu-shan sanatorium and endeavouring to pull round.

她目前在庐山休养所,力图把身体养好。

A lobby or an anteroom, as of a theater or hotel

休息室，候客室如戏院或旅馆的休息室或接待室