rip someone off

To tackle the hold-up behavior in auditor engagement,measures can be adopted from four aspects: the Chinese Institute of Certified Public Accountants establishing .

由于审计契约的不完全性和审计师对客户进行首次审计时的专用性投资,客户的经理层存在激励对审计师敲竹杠。

Incomplete contract and special assets arising from the precincts of the hold-up problem transactions, and bring production costs and increased transaction costs.

不完全契约和资产专用性引致了交易中的敲竹杠问题,并带来生产成本和交易成本的上升。

Opportunism is unavoidable in inter-firm network and hold-up is the most typical case.

敲竹杠是企业间网络中遇到的最显著的投机行为,它与资产专用性有关,如何处理好敲竹杠行为是影响企业间网络顺利运行的关键问题。

One is holdup moral hazard of manufacturer; the other is hidden action of distributor.

对于需要进行专用性资产投资或通过契约安排形成专用性资产投资的经销关系中,往往会存在双边道德风险:一是生产商敲竹杠的道德风险;二是经销商隐蔽行为的道德风险。

He's trying to hustle me for a fast Buck.

他想在我身上敲竹杠。

He's trying to hustle me for a fast bck

他想在我身上敲竹杠

charge(a customer,etc)a high or exorbitant price

向（顾客等）索高价,敲竹杠

He did her down over selling the house.

买房时他向她敲竹杠。

80p for a cup of coffee? What a rip-off!

一杯咖啡要 80便士? 真是敲竹杠!

Mary: They'll change5,000 bucks to repair the oven. It's a rip-off.

他们修理烤箱要5,000元。简直是敲竹杠。

Three pounds for two sandwiches? It's daylight robbery!

两个叁明治要叁镑? 简直是敲竹杠!

Four thousand bucks for that blouse is a rip-off.

那件上衣卖4，000元，简直是敲竹杠。

Eight thousand bucks for that blouse is a rip-off.

那件上衣卖8，000元，简直是敲竹杠。

A charge of ￡ 2 for a cup of coffee is daylight robbery.

一杯咖啡要二英镑, 真是敲竹杠。

That shop is plain a clip joint

那可是不定一家漫天要价、大敲竹杠的商店啊!

If you choose to make capital out of this accident, I am naturally helpless.

要是你们想拿这件事来敲竹杠，我自然也没办法。

"It's a vile attempt to extort money," said Mr. Pickwick.

“这是下流的敲竹杠的企图，”匹克威克先生说。

The prices in this restaurant are unbelievable-it's highway robbery.

这家餐馆的价格令人难以置信—简直是在敲竹杠。

They ripped us off at that hotel.

那家旅馆敲了我们竹杠。

He had bled you

他敲了你不少竹杠。

How much are you going to cheat me, now?

你打算敲我多少竹杠？

He was clipped in a night club.

他在一家夜总会被狠狠地敲了竹杠。