put up

This article offers some criticism on Huo Jianqi s new film"warmth " without any reservation, firmly believing that there are severe shortcomings in into conception,characterization and visualization,though it has won many items of awards from "The Golden Rooster Awards".

直言不讳地对霍建起的新片《暖》提出了批评,认为这部获得多项金鸡奖的影片在立意、人物塑造及影像表现等方面都存在严重缺陷,与该导演的其他优秀影片相比呈现出巨大的艺术落差,并提请电影界同仁在形形色色的"追捧"、"热炒"中保持冷静,认认真真地提高我们的电影艺术水平。

It is known that Huo Jianqi is a film director of the Post-Fifth Generation, yet until now there hasn t been any complete study of his movies and the movies style; so it is urgent to discover and present the director s aesthetic taste and spiritual essence from his individual gift, and the embodiment of which in the movies.

作为后五代电影导演，霍建起电影的风格与研究至今仍然没有一个全面的关照与探讨，其个人禀赋中的审美趣味与精神内核及其在电影创作中的体现亟待揭示与呈现。

And the contemporary director,Huo Jianqi,becomes one successor of this kind of film style.

东方特色的诗意电影在中国电影史上一脉承传,当代霍建起导演成为这一电影风格的接续者。

s:HUO Jian-qi is another kind of person in the fifth generation of directors.

霍建起是第五代导演中的另类,他的影片内容大多是选取了比较浪漫温情的社会题材,在他的影片中充满了对社会的道德使命感和对人生的凝重思索,浪漫唯美是他影片的特色。

Romance in the Noise of Life On Characterization in HUO Jiang-qi s Films;

喧嚣生活中的浪漫——霍建起影片中的人物塑造

Comment on the Effect of the Offscreen Voice in Huo Jianqi s Film Nuan;

被控制了的同情——论霍建起电影《暖》中画外旁白的作用

relating to or resulting from or resembling cholera.

与霍乱有关，由霍乱引起或类似于霍乱。

Mr Howard takes credit to himself for securing a new department store in town.

霍华德先生认为城里建起了一座新百货商店是自己的功劳。

He went to wager on horses with Hope.

他与霍普一起去赌马

Alice started to her feet.

阿丽思霍地站了起来。

She upped and slapped him in the face.

她霍地跳起来打了他一记耳光。

Howard： It sounds like a good idea. I second the motion.

霍华德：这个点子听起来不赖。我附议。

People began to feel alarmed about the cholera.

人们开始对霍乱感到惊恐起来。

Excuse me. I am Broad Hawley from Cambridge.

对不起，我是剑桥来的布罗德霍利。

A Vibro Chalera O_(139) Epidemic in Pingxiang:An Investigation;

一起O_(139)霍乱流行的调查研究

Survey of a food-borne cholera outbreak in rural area

一起农村食源性O_(139)霍乱暴发调查

Research of Architect Steven Holl s "Experience Construction";

建筑师史蒂文·霍尔的“体验建筑”研究

Cholera is caused by water and food contaminated by the feces of a cholera victim.

霍乱的传染是由被霍乱患者的排泄物所污染的水和食物引起的。

The umpire raises Holmes's arm high,Holmes wears the champion's belt.

裁判举起霍梅尔斯的手宣告胜利,霍梅尔斯戴上冠军绶带。

A Study on Suhomlinski and His "Scholarly Campus";

苏霍姆林斯基与“书香校园”建设研究

Development of multiplex PCR-DHPLC typing method for Vibrio cholerae

霍乱弧菌多重PCR-DHPLC分型方法建立

The Structure Geometry Analysis and Modeling of Huoerguosi Anticline

霍尔果斯背斜的构造分析与构造建模