put/lay/set aside

He keep his car in mothballs during the winter.

在冬天，他把汽车搁置不用。

Whenever you have a ship ashore you can kiss a million bucks away.

只要你有一条船搁置不用，你就可以能要损失100万美元。

The plan have now is drop, with little hope of resurrection

该计划现已被搁置,不大可能重新启用

The plan has now been dropped, with little hope of resurrection.

该计划现已被搁置,不大可能重新启用。

The object sat in the corner.

那个物体被搁置在墙角不用。

The old car has been set aside and is out of use.

那辆旧车已被搁置一旁不再使用了。

hold/keep/leave in abeyance

搁置起来，暂时搁置，暂不实施，中止

put a plan,an idea,etc into cold storage,ie decide not to use it immediately but to reserve it for later

将计划、主意等搁置起来（决定暂时不用而保留备用）.

The matter cannot rest here.

这个事情不能就此搁置不管。

Plans to expand the company have had to be quietly shelved.

公司扩充的计划不得不悄悄搁置下来。

-- How much cash is tied up in accounts receivable (and thus not available to you), and for how long?

——多少现金被搁置在应收帐户上(因此你无法使用)?搁置多久?

He won't allow them to put the question by.

他不会让他们把这问题搁置起来。

We cannot let the matter rest there.

我们不能让问题就此被搁置下来。

The Assembly may pass the law without again sending it down.

大会可能通过该法，不必继续搁置。

Cover loosely with plastic wrap and let stand at room temperature for3 days.

瓶口用保鲜膜盖住，室温搁置3天。

Methods The multifunctional device for shelving medium slant was made out of aluminum sheets.

方法使用铝板制作多用培养基斜面搁置装置。

taBle a motion

[美]搁置一个动议

We're not going to talk about that subject; it has been dropped neck and crop.

我们不打算谈这个问题了, 它已经完全被搁置。