of humble birth

Most of the theories concern the writers ethnic background.

这些观点大多涉及作者的民族出身问题。

In the book A Farewell to Arms,the pronominal shifts from "I" to "You" or from "I" to "We" at least contain several latent meanings : the feelings and thoughts of a past self;a civilian self describing a military self;the love for Catherine;the hatred towards the war.

在《永别了,武器》一文中,这种从"我"到"你"或到"我们"的人称转变,至少隐含以下几种含义:主人公弗雷德里克·亨利(Frederic Henry)对过去思想和感情的回忆;以平民身份对军人身份的描述;对凯瑟琳·芭克莉(Catherine Barkley)的爱;对战争的愤恨。

A great many members of the Chinese Communist Party have a peasant family background since a large number of people who joined the Party shortly after it was founded were peasants.

中国共产党内农民出身的党员很多，建党不久就有大量农民入党。

He springs from a peasant s family.

他出身于农民家庭。

Xu Benyu was born in a impoverished farmer family in Liao City in Shandong.

徐本禹出身在山东聊城一个贫困农民家里。

Seriously solving protruding problems related to agriculture, rural areas and farmers, and protecting the vital interests of the masses of people.

第四，认真解决“三农”（农业、农村、农民）、就业等突出问题，保护广大人民群众的切身利益。

Farmers could elect legislators or congressmen from rural districts, who would represent their interest.

农民可选举出身农村，代表他们利益的人担任议员或国会议员。

From Farmers to Citizens: the Identity Change of Chinese Farmers;

从农民到公民:农民身份的变迁路径

Emphasis should be placed on employing intellectuals or semi-intellectuals from peasant families.

着重任用农民家庭出身的知识分子和半知识分子。

The Analysis of the Peasant Labororer Sense of Sports from Henan Province;

影响河南省外出农民工体育健身意识的因素分析

Difficulties of Farmers Status Transformation and Ways Out for Them in process of Chinese Modernization;

中国现代化进程中农民身份转化面临的困境与出路

She comes of a peasant strain.

她出身于世代农家。

Lei Feng came from a poor peasant's family.

雷锋是贫农家庭出身。

She was born in a poor peasant family.

她出身于贫农家庭。

Agricultural Water Rights: Peasants’ Inhibition or Amulet;

农业水权:农民的紧箍咒还是护身符

A Study on Peasants' Status Citizenization Based on Endogenous Growth Theory

基于内生增长理论的农民身份市民化

Accelerating Peasants Role-Chang Is the Essential Solution to the Peasant Issue;

解决农民问题的关键是加快实现农民身份转换

Probe into the Present Policy Solving the Issue of China's Migrant Workers--An Analysis Based on the Identity of Migrant Workers

当前我国解决农民工问题的政策思考——基于农民工“农民”身份的视角

Influence on Implements the Peasants Sports Fitness Project to the Dalian Area Peasants Sports Fitness

实施“农民体育健身工程”对大连地区农民体育健身的影响

The peasants brought out their Shensi guitars.

农民拿出陕西吉他。