odds and ends

Study of Regenerative Protection for Sporadic Historical Country Buildings:Taking the Huanghualao Country in Huangpi Area of Wuhan

农村零星历史建筑再生式保护研究——以武汉市黄陂区黄花涝村为例

encourage rational and legal exploitation of small-scale mineral deposit;3.

要确保小型矿山健康发展,就要做到:①建立、完善相关法律法规和制度;②鼓励合理合法利用零星资源;③鼓励联合,科学推进资源整合;④编制小型矿山生产总体规划;⑤制定矿山环境恢复治理方案;⑥用好矿山环境恢复治理保证金;⑦建立矿山环境治理基金;⑧加强对小型矿山的监督管理;⑨加大宣传教育力度,重视人才培养,引进先进技术。

Micro-purchases are included micro-common purchases and bottleneck-purchases.

小额物资包括零星物资和瓶颈物资。

Two by fours still littered the yard;

院子中还零零星星地堆着一些杂物。

and gathered by odds and ends,

从零零星星的谈话中得知，

I had to make some nickel-and-dime repairs on my old Chevy.

我那辆雪佛兰老爷车需要不少零零星星的修理。

I have to make some nickel - and - dime repair on my old chevy

我那辆雪佛兰老爷车需要不少零零星星的修理

Why is there only a scattering of female Members of Parliaments in this country?

为什么这个国家的女议员只有零零星星的几位？

He paid me back the money I lent him in dribs and brabs, but I got it all eventually.

他零零星星地把欠我的钱还我，但我最终还是全部拿到手了。

oddments of food [information]

零碎 [零星] 的食物 [信息]

sunshine with scattered showers

晴朗, 间有零星阵雨.

and a light snow had fallen.

天空中飘着零星的雪花。

Then it subsided into isolated notes.

跟着就又变成零星音符。

A stray customer or two came in.

零星地进来一两位顾客。

weed the garden at odd times/moments,ie at various irregular moments

用零星时间给花园除草

In that cloudy sky only one lone star could be seen.

在那多云的天上,只能看到孤零零的一颗星星。

In that cloudy sky only one lone star can be seen

在那多云的天上,只能看到孤零零的一颗星星

THROUGHOUT MOST OF A GALAXY, STARS ARE SPRINKLED LIKE FARMHOUSES on an open plain.

在宇宙的每个星系中，星星就像零星散落在广阔平原上的农舍。

isolated instances of rebellion; scattered fire; a stray bullet grazed his thigh.

零星发生的叛乱；零星的火；一颗流弹击中了他的大腿。

Neptune is very cold-about 220 degrees below zero Celsius.

海王星)是一颗非常冷的星，大约在摄氏零下220度。

He got some money from his parents every week.

每个星期他的父母都会给他些零用钱。