narrow comedy

The poetry of Spring Rain Just Stopped in Linan by Lu You described the ordinary life of the literati like the writer and it is famous with its idle feelings in Song poetry.

但在诸本文学史称赏这首诗的闲情雅致之时,却忽略了其背后隐藏着陆游在特定时间与空间下形成的惆怅"无聊"情绪,这首诗是英雄失路的另一种表达。

Different Cultural Implication Beneath the Tragedy and Comedy—— A Comparison between Tanchun and Elizabeth;

悲喜剧下隐藏的不同文化内涵——探春与伊丽莎白之比较

The problems of comedy in Lu Xuns novel creation;

鲁迅小说创作中的喜剧问题

Shakespeare s comedies represent his greatest achievememts in drama creation.

莎士比亚的喜剧沿袭了中世纪重欢乐而轻讽刺的喜剧传统,其题材都以恋爱为主题,表现了强烈的人文主义精神。

To engage in idle conversation.

闲聊参与无聊的谈话

Idle, trivial talk.

闲聊无聊的、琐碎的谈话

boredom, vice, and need.

无聊、恶行和匮乏。

worthless ideas or talk,nonsense

无聊的想法,无聊的话,废话

To behave frivolously.

做无聊的事举止轻浮无聊

dreary people leading dreary lives

过着无聊生活的无聊的人.

A frivolous act or thing.

无聊事无聊的行为或事情

He had nothing to do, and he was bored.

他无事可做，感到无聊。

twiddle one's pencil

(因无聊而随手) 玩弄铅笔

What a boring movie it is!

多么无聊的一场电影

He told a silly story.

他讲了一个无聊的故事。

Why do you read such tripe?

你怎么看这种无聊的书？

This book is a trash.

这部书是无聊的作品。

Let's forget about the boring stuff.

咱们别提无聊的东西了。

Speech or writing deemed banal or foolish.

空洞无聊的话或文章

He was idly turning the pages of a book.

他在无聊地翻着书页。

He's a crashing bore.

他是个极其无聊的人。

the unemployed vegetating at home

在家百无聊赖的失业者.