live up to

... was very, very irresponsible.

……这是很不负责任的行为。

indulgence in irresponsible Behavior.

任性地作出不负责任的行为

Used to describe an action that is considered irresponsible

用以描述不负责任的行为

You can scarcely expect to escape reproof for such irresponsible behavior.

你这种不负责任的行为很难期望逃脱指责。

Nothing can excuse such irresponsible behaviour.

没有理由可以为这样不负责任的行为辩解。

Her irresponsible behaviour cost her father many sleepless nights.

她那不负责任的行为使她父亲许多夜不得安眠.

not answerable for one's actions,etc;not accountable

（对自己的行为等）不必负责任的,无责任的.

HOW is not liable for any copyright infringement on the part of the entrant.

对于产品的任何侵权行为，HOW将不负责。

safe and responsible sexual behaviour

安全和负责任的性行为

promotion (of responsible sexual behaviour, for instance)

提倡(负责任的性行为)

An insane person is unaccountable for his actions.

精神病患者对其行为不负任何责任。

They were not responsible for their actions.

不该为自己的行为负责。

A drunk man cannot be held/considered fully responsible for his actions.

醉汉不能为其行为负全部责任.

A drunken man cannot be fully responsible for his actions.

醉汉不能对其行为负全部责任。

The bank be not responsible for any amendment of the l/c .

对信用证的更改，银行不负任何责任。

But ignorance cannot be used to rationalize irresponsibility.

但是不知情不能成为不负责任的理由。

Code of Conduct for Responsible Fisheries

负责任渔业行为守则

It would be "the height of irresponsibility" to pass the war along to the next commander in chief, she said.

希拉里说：“把伊战问题留给下任总统是‘极不负责任’的行为。”