indifferent

aloof or indifferent.

冷淡的或漠不关心的。

with unconcern for

抱着对...漠不关心的态度

with a glassy stare

带着漠不关心的眼神.

Seeming to be coolly unconcerned or indifferent.

漠不关心的，冷淡的看上去漠不关心的或冷淡的

in an unconcerned manner

满不在乎地,以漠不关心的态度

(of a person or his manner)cold and unfriendly;aloof

（指人或态度）冷淡的,疏远的, 漠不关心的.

He maintained a hard, careless deportment.

他保持一种严酷的，漠不关心的态度。

(followed by `to' or `by') unaware of or indifferent to.

（后跟‘to’或‘by’）没觉察到的或漠不关心的。

Politicians who are asleep to the needs of their constituents.

对选民的需要漠不关心的政客

His nonchalant attitude [nonchalance] irritated me.

他那漠不关心的态度使我恼火。

in an indifferently supine manner.

以一种漠不关心的、无精打采地方式。

in a composed and unconcerned manner.

以镇静沉着、漠不关心的方式。

unbiased impartial unconcern.

不偏不倚的漠不关心。

show ruthless disregard for other people's feelings

对别人的感情漠不关心

give short shrift to

1.对...漠不关心

Indifferent or lukewarm especially in matters of religion.

淡漠的漠不关心或不热情的，尤指对宗教事务

After all, it is none of our business.

事不关己，漠不关心。

They pretended indifference [uncertainty].

他们装出漠不关心[犹豫不定]的样子。