henceforth

five years hence

今后五年,五年之后

From now on we must be very careful in the selection of cadres.

今后选拔干部要严格。

For the future, try to be more diligent in your work.

今后你应该更勤奋。

I vote that we avoid him in future.

我建议我们今后躲开他。

I am going to have intensive living after this.

今后，我要精细地生活。

I may not evermore acknowledge thee.

我今后未必还认得你。

In the future please always address me as Judy.

今后就请叫我朱蒂。

You shall wish in vain for the future!

今后你就别妄想了！

It seems to me that there is going to be a great deal of trouble from now on.

我看今后麻烦事少不了。

You will more further take care just to be from now on.

今后你要更加小心才是。

I shall work harder in future.

今后我要努力工作。

I shall work harder hereafter.

今后我学习要用功些。

Trusting to be favored with your further orders.

今后尚希源源定购。

It's the kind of character that I am going to develop.

今后，我要培养这种精神。

The next two years are crucial, and chiefly the next five months, namely, this winter and next spring.

关键在今后两年，主要在今后五个月，就是今冬明春。

The last train this evening will be the service to ...

今晚最后一列火车是到……

From now on I will try to do better.

从今以后我要努力去做。

From now on you are free.

从今以后你自由了。