galley-proof paper

The application of P47 retention and drainage aid in offset papermaking could consistently improve the first pass retention, reduce the loses of fines and other chemical materials, speed up the water drainage from wire and press parts, lower the production cost and have a great potential for broad application.

使用P47助留助滤助剂抄造胶版印刷纸,能长效稳定提高网部单程留着率,减少纤维和其他化学原料的流失,加快网部和压榨部的滤水,减少生产能耗,降低生产成本,有广泛的推广应用价值。

The quality of offset paper should be improved to meet with the development of high-speed offset printing techniques.

随着高速转轮胶印技术的发展，印刷行业对胶版印刷纸的印刷适性提出了更高要求。

Rebuilding on the Technology of Producing High-grade Double-sided Offset Printing Paper by Ordinary Newsprint Paper Machine

普通新闻纸机转产高档双面胶版印刷纸的改造

Study the Effect of Surface Sizing Technology on Printability of Bagasse Pulp Offset Paper;

表面施胶工艺对蔗渣浆胶版印刷纸印刷性能的影响

Effects of the Basic Properties of Offset Paper and Art Paper on Printing Dot Reproduction

胶版纸和铜版纸基本性能对印刷网点复制的影响

Effect of Printing Conditions on Wet Picking and Wet Resistance of Paper

印刷条件对胶版纸和铜版纸湿拉毛、湿排斥性能的影响

a book printed by offset litho

用平版胶印法印刷的书.

offset printing by lithography.

使用平版印刷的胶印法。

flexographic printing ink

橡胶版轮转印刷印墨

justifying machine for use in photolithography or offset printing

齐行机,照相平板版印刷或胶版印刷用

The plate will be damped and inked and the images are transferred to the paper directly without off-setting to a blanket first.

印刷时，先湿润版面然后上墨。印纹不经胶布而 接压印在纸上。

newspaper rotary letter press machine

报纸凸版轮转印刷机

sheet-fed rotary letterpress

单张纸凸版轮转印刷机

A sheet of metal, plastic, rubber, paperboard, or other material prepared for use as a printing surface, such as an electrotype or a stereotype.

印刷版面准备用作印刷表面的一片金属，塑料，橡胶，纸板或其它材料，例如电版或铅版

Rotogravure: Gravure printing on rotary web press.

卷筒纸凹版印刷:采用轮转式的卷筒纸凹版印刷。

Self-Adhesive Printed Cellotape

自粘印刷玻璃纸胶带

Letterset: A relief plate transfers the image to a blanket and thence on to the paper. Also called Dry offset, Offset letterpress, and Indirest letterpress.

干柯式:间接凸版式印刷方式。印纹先印于胶布然后从胶布转印于纸上。

A printed publication, such as a magazine or newspaper.

印刷出版物印刷出版的发行物，如杂志或报纸

commercial continuous gravure printing machine

商用印纸边疆凹版印刷机(可用于印转移印花纸)

In printing, micrometers are used to measure caliper, or thickness of paper and board, the thickness of blankets, plates, packing and other materials.

在印刷方面，千分尺用于量度纸厚；即纸或纸板的厚度，胶布，印版，垫料和其他物料的厚度。