each

These subsidiary bodies shall establish their respective rules of procedure subject to the approval of their respective Councils.

各附属机构应自行制定各自的议事规则，但需经各自的理事会批准。

The various countries are striving to develop their respective economies.

各个国家都在努力发展各自的经济。

As soon as the ark was properly secured, the different members of the party occupied themselves in their several peculiar manners.

平底船安顿好后，船上的人各人干着各自的营生。

Initializes the segmentation registers with their final values.

以各自的最后值来完成初始化各段寄存器。

Dutch treat

各自付自己的餐费等

Their membership includes people from all walks of life.

他们的会员来自各行各业。

There are students at the university from every walk of life.

在大学里有来自各行各业的学生。

Our membership includes people from all walks of life.

我们的会员来自各行各业。

Return to your places and get on with your work.

各回各位去干自己的工作吧.

The students went their several ways.

学生们各走自己的路，学生们各奔前程。

worldwide profit

来自世界各地的利润

This murmur arose from all the land,

这喧闹发自大地的各处，

children seated at their desks

坐在各自书桌前的儿童

both on the west coasts of continents with similar climates,

都在各自大陆的西海岸，

His friends came in layers.

他的朋友来自各个阶层。

nationals from various parts of the world

来自世界各地的侨民

They chose their own lots, and were righteously doomed to endure them.

他们各自选择了自己的命运，现在要各自承受，这是合情合理的。

The old workers and the young each have their own tools.

青老年工人都各自有自己的工具。