duty roster

This paper inquires into the evolution of the division and compiles a chronological table of officials who served in it.

文章研究了清钦天监天文科职官和职掌的沿革情况，编制了清钦天监天文科的职官年表。

The current two staff lists,namely,the staff list for the copy version stored in Zhejiang and that for Palace storage(the Palace list),have a comparatively big difference,which has been resulted from different ways of arrangements.

目前通行的浙本职名表与殿本职名表有较大的不同,这是由于两表的编排原则不一造成的。

The problems and countermeasures of the rotation of civil servants;

浅析公务员职位轮换中存在的问题及对策

systematic provisions for mobility and rotation

有系统地进行调职和轮换

Persons serving on the Appellate Body shall serve in rotation.

上诉机构人员任职应实行轮换。

The condition of having been displaced.

停职已被移位（撤换、免职）的状态

He had come out on top in the game of musical chairs by which senior posts seemed to be filled

已经轮到他获得高级职位了, 这种职位似乎是要轮候的.

The guards will rotate every four hours

卫兵每四小时轮换一次岗位。

Periodic rotation of tyres will result in longer tyre life.

轮胎定期换位能延长其使用寿命。

Reflections on the Implementation of Job Rotation System of University Libraries

对高校图书馆实行岗位轮换制的思考

New Methods for the Stator Bar Transpositions of Hydrogenerators

水轮发电机定子线棒换位新方法研究

A Review of the Use of Job Rotation on Managerial Positions:Problems and Solutions

当前管理人员岗位轮换的问题与改进

Brief analysis on the rotatory teaching modes of "minifying gym lessons"

高职院校“小型化体育课”轮换教学模式初探

act of replacing one person or thing by another especially one held to be superior.

更换另一人或物的行为（尤指高职位的更换）。

Probe into Job Rotation System in University Library--Taking the Job Rotation of Newspapers and Periodicals Section of Dongguan Library as the Example

公共图书馆岗位轮换制的探讨——以东莞图书馆报刊部的岗位轮换为例

act of taking the place of another especially using underhanded tactics.

更换职位的行为（尤指用隐秘的手段）。

Please fill in the exchange menu as the clerk tells you.

请按这位职员说的填写外汇兑换单。

Analysis on an Improved Fourier Transforms Profilometry;

改进的傅里叶变换轮廓术相位及高度算法研究

The Necessity to Implement Job Rotation for the Grass-roots Teaching Administrative Personnel in College

高校基层教学管理人员实行岗位轮换的必要性

A fall in demand for oil tankers has put jobs in jeopardy.

油轮需求量的下降使很多工作职位受到威胁。