detonating

the soldiers wearing their distinctive red berets

戴着醒目的红色贝雷帽的士兵

A round, soft, brimless cap that fits snugly and is often worn angled to one side.

贝雷帽一种圆形、柔软的无沿帽，配戴贴适，常偏向一边戴

They are identified as UN peacekeepers by a UN blue helmet or beret and a UN badge.

他们头戴联合国蓝盔或蓝贝雷帽，作为联合国维和人员标识。

An Imagined Community-On the Americans Construction of the Vietnamese Image in The Green Berets;

一个想象出来的社群——论《绿色贝雷帽》中美国人对越南人的形象建构

Beside his experience with aircraft and armor, the General is a Master Parachutist, a Ranger and has earned the coveted "Green Beret" as a commander of Army special forces units during and after the Vietnam War.

当在越南战争结束时及结束后，他是陆军特殊军队的指挥官时，赢得一顶想了很久的“贝雷帽”。

Admire the casual elegance of the passerby or the old men in their time-honored berets.

欣赏着过路者非刻意妆扮的优雅或是戴着传统的贝雷帽的老人都是别有一番风味的。

LI LEI：Hello, Mimi! You look like Lucy-s hat.

李雷：喂，咪咪!你看上去像露茜的帽子。

RADAR SOUNDING AND STUDY OF THE BEDROCK TOPOGRAPHY ON COLLINS ICE CAP

柯林斯冰帽雷达测厚和冰下地形研究

Listen as Ray Freeman reads from The Cat in the Hat.

下面是雷?弗里曼朗读《戴帽子的猫》的部分段落：

A cap or tube containing a small amount of explosive used to detonate the main explosive charge of a firearm or mine.

雷管，底火，导火线装有少量爆炸物的帽或管，用来引爆枪炮或地雷、水雷等

When it started again, Blake put on his ht and reached for his raincoat.

当车又起动的时候，布雷克戴上帽子，伸手拿过雨衣。

hard hat (safety headgear)

防护帽（安全帽类）

To touch or raise(one's hat)in greeting.

触（帽）或脱（帽）敬礼

oversea(s) cap

[美]军便帽, 船形帽

SuperPippo helped himself to a hat-trick as the Rossoneri came from a goal down to dominate in Reggio Calabria.

超级皮波用自己的帽子戏法帮助红黑军团主宰了雷吉奥.卡拉布里亚并反败为胜。

wool felt hat made from hat forms, hat bodies, hoods or pateaux

羊毛毡帽,由帽模、帽坯、帽兜或平顶制成

hair felt headgear made from hat forms, hat bodies, hoods or plateaux

兽毛毡帽,由帽模、帽坯、帽兜或平顶制成

fur felt headgear made from hat forms, hat bodies, hoods or plateaux

绒毛毡帽,由帽模、帽坯、帽兜或平顶制成