companion

According to the succession law in different states and areas of Australia,spouse includes both legal spouse and de facto spouse.

澳大利亚各州和地区继承法意义上的配偶包括法定配偶与事实伴侣。

On Reconstruction Of De Facto Marital System In China;

我国事实婚姻制度之重构——澳大利亚的《事实伴侣关系法》的启示

De facto no-will succession system in Australia and its enlightening significance to China

澳大利亚事实伴侣无遗嘱继承制度及其对我国之启示

Hetty would make a much safer and more rational companion than her sister.

比起她姐姐来，海蒂才是更忠实可靠，更明事理的伴侣。

Question your mate if you must.

询问伴侣那些事情是不是必须要做。

Don't try to hide your true feelings from your mate.

在伴侣面前不要隐藏自己的真实感受。

Not true or constant to one's sexual partner.

通奸的对性伴侣不忠实或改变的

In face, the participants often search out a new partner the way they would a new job, one critic noted.

事实上，一份报章曾批评说；参与者经常找新伴侣，仅是找到一份新的工作而已。

In reality, your spouse is simply a person, just like you, who innocently forgot, or was tired or preoccupied.

事实上，你的伴侣就是一个普通的人，像你一样，只是一时忘记了，或者是太累了，或者是走了神。

Present Situation and Law Enactment Modes of Civil Partnership Legal Recognition;

民事伴侣关系法律认可的现状及其立法模式

Due to the competition for top-paying jobs , some partners are reluctant to speak candidly.

由于高薪职位竞争激烈，一些伴侣不愿实话实说。

Minnie was no companion for her sister--she was too old.

敏妮实在不是她妹妹的好伴侣--她的年纪太大了。

A handful imagine romantic tenderness with theirreal-life partners.

很多人想象和现实的生活伴侣浪漫温柔。

To look in(a public area) for a sexual partner.

寻觅性伴侣在(公共场所)寻觅性伴侣

for there is a companionship of books as well as of men;

因为世界上有人的伴侣，也有书的伴侣。

chaperone cohort

伴侣伴蛋白，伴侣蛋白协同物[可提高伴侣效率并促进伴侣蛋白的再循环]

Do the thing you should do. Don't trust a lover who kisses you without closing their eyes.

做自己该做的事.不要相信接吻时从不闭眼的伴侣.

A same-sex civil ceremony was also a100-1 shot.

赌"威廉王子将和同性男友结为民事伴侣关系的"的赔率为1赔100。

My ideal match should be gentle, kind, patient and understanding. Able to communicate, being independent and able to juggle both work and family.

我理想的伴侣:温柔,和蔼,有耐心,懂事,能够沟通,不欺骗家庭和工作.