cloth-centered paper

Crash finish paper: A finish to paper with a coarse, linen-like, surface.

布纹纸:表面有着麻布纹理装饰的纸张。

Linen finished paper: Imitation linen texture on paper surface.

布纹纸:带着模傲麻布纹理的纸。

Wove paper: Paper produced using a plain, woven dandy roll and there fore without laid lines, as distinct from Laid paper.

布纹纸:造纸时,水印辘用平坦的织物包面,纸面于是无压线纹理,有别于纹纸。

Fig5. Use wove papers for project bidding documents to produce historical complex and responsibility as viewing Tang Dynasty Scrolls.

图五：项目答标书请使用厚厚的布纹纸，务必使阅读者产生欣赏唐代卷轴的历史厚重感和责任心。

For example,leather,linen,crocodile texture for cover paper and boards;crash,fine linen texure for banks and bonds,etc.

例如书皮纸或纸板用皮革．麻布．鳄鱼皮纹理；打字纸或高级书写纸用碎点．精细麻布纹理等等。

In some papers, the felt finish is made by impressing still-wet paper with variously structured felts.

有些纸，表面的毛布纹是用不同纹理的毛布压向仍然是湿的纸上而成。

Imitation cloth: Strong and embossed paper commonly used for binding hardback books instead of cotton cloth.

充布:常用来代替棉布作装订精装书籍的坚固和压有布纹的纸。

Application of non-woven felt in groove press of high speed paper machines

无纺毛布在高速纸机沟纹压榨中的应用

Paper tears more easily with the grain than against it.

纸张顺着纸纹较逆着纸纹容易撕开。

Shout grain: Sheet of paper in which the grain is parallel to the short edge of the sheet.

短纹:纸张的纸纹和它的短边平行者，称短纹纸。

The plate will be damped and inked and the images are transferred to the paper directly without off-setting to a blanket first.

印刷时，先湿润版面然后上墨。印纹不经胶布而 接压印在纸上。

Comparative analysis of the sterilization effect of articles packed with medical ripple paper and full cotton

医用皱纹纸与全棉布包装灭菌物品性能比较分析

Long grain: Sheet of paper in which the grain direction (or machine direction) runs parallel with the longest side.

长纹:纸纹方向与纸的长边平行。

Cockle finish paper: Puckered finish to a sheet of paper, created through a creping machine. Also called Creped paper.

皱纸:经过起皱纹机造成有皱纹的纸。

asphalt sheathing paper

涂布防潮纸沥青涂布纸

Letterset: A relief plate transfers the image to a blanket and thence on to the paper. Also called Dry offset, Offset letterpress, and Indirest letterpress.

干柯式:间接凸版式印刷方式。印纹先印于胶布然后从胶布转印于纸上。

bird's-eye linen

鸟眼花纹斜纹亚麻布

Pebble finished paper: Paper with a pebbled patter added after making or sometimes after printing.

卵石纹纸:造纸后或间中在印刷后在纸上加上卵石纹理的纸。