binding power

"Let her get out of this scrape herself, if she's so smart.

她的本领多大啦？”

rotatory power

旋光力, 旋光本领

Emissive Power ε_(γ,T)=Radiative Capacity R?;

发射本领ε_(γ,T)=辐射本领R?

predial service

ph.1. (对领主本领地的)赋役劳动

Liu proved to be quite skillful.

刘东方果然有本领。

The capacity to do work is called energy.

做功的本领叫做能。

He is always ready to show his paces.

他总想显露自己的本领。

She has a winning way with her.

她有令人折服的本领.

He put his ability to good use and did a good job.

他施展本领干好工作。

an uncanny ability to foresee the future

预见未来的神奇本领

Neither people in China nor those in other countries, such as the superpowers and the rich countries, have the ability to bring China down.

不但国内没有人有这个本领，国际上也没有人有这个本领，超级大国、富国都没有这个本领。

There is great ability in knowing how to conceal one's ability. --La Rochefoucauld

知道如何掩饰自己的本领，是一种了不起的本领。——罗什福科

Japan's priority in the field of microelectronics

日本在微电子学领域中的领先.

In the field of electronics, it’s the Japanese who are making the running.

日本在电子工业领域处于领先地位。

You aren't even wearing one.

你根本就没有戴领带。

The winner will be there in person to collect the prize.

奖金需获奖者本人领取.

Leading bird watching trips for the Society;

带领本会观鸟活动；

be at the head of one's profession

在本专业中居领先地位.