anything but (=not at all,by no means,never)

Considering the theorectial and applied significance, the basis-free representations for tensor functions of a symmetric (and nonsymmetric) tens.

其抽象不变表示，由于脱离了坐标系，使推导过程清晰、表达整齐统一，因而受到了众多力学家的重视。

The reasons for the termination of the contract can be divided into two types: one is fundamental non-performance,and the other is defective meeting of minds.

引起终止合同的原因分为两类:一是根本不履行,二是存在合意瑕疵。

I entirely disagree with him.

我根本不同意他的看法。

as like as chalk and cheese

根本不同，似是而非

fundamentally different or distinct in quality or kind.

根本不同的或性质及种类截然不同的。

Fundamentally distinct or different in kind; entirely dissimilar.

异类的，完全不同的从根本上种类有区分或不同的；根本不同的

"Is badminton anything like tennis? "-"No, as different as chalk from cheese."

"羽毛球有些像网球吗？-"不，根本不同。"

“Is badminton anything like tennis?”“No, as different as chalk from cheese.

”“羽毛球有点像网球吗?”“不, 根本不同。”

This definition disagrees with those definitions.

这些定义与那些定义根本不同。

There are fundamentaldifferences between your religious beliefs and mine.

你我的宗教信仰根本不同.

Our sexual love differs essentially from the simple sexual desire, the Eros, of the ancients.

现代的性爱，同单纯的性爱，同古代的爱，是根本不同的。

She had found her parents coolly unsympathetic and curiously amused.

她发现父母对她诉的苦很冷淡，根本不同情。

It was nothing like his adolescent crushes

这根本不同于他当年情窦初开时的恋情。

It is important to point out that laws and trends are radically different things.

有必要指出，规律和趋势是根本不同的两回事。

Their underlying causes and mechanisms are divergent.

它们的根本起因和作用是不同的。

In concept and design there are no basic differences.

在理念和设计上没有根本的不同。

Galileo departed radically from the Greeks.

伽利略根本上不同于希腊人。

He just isn't in your league.

他和你根本不是同类型的人。

It's a different sort of regulation, it's not more relaxed at all,” he said.

这是不同种类的监管，根本不是更为宽松，”他说。

To cut a long story short, he didn't agree to give us these books.

长话短说吧，他根本就不同意给我们这些书。