Strepitoso

Study on the Polyphonic Features of the Sound and the Fury

众声喧哗：《喧哗与骚动》的复调特征研究

No shouting in the library.

禁止在图书馆大声喧哗。

Stop clattering about; this is a hospital

这是医院，不要大声喧哗。

Stop someone who be make an unpleasant loud noise

停止某人的大声喧哗

Stop someone who is make an unpleasant loud noise.

停止某人的大声喧哗。

Library users must not make any noise.

禁止读者大声喧哗。

The drunkards are brawly.

这些醉鬼在喧哗吵闹。

Please be quiet recording in progress.

正在录音--请勿喧哗.

The children made a loud noise downstairs.

孩子们在楼下大声喧哗。

Hills, loud with new water,

青山中，喧哗的泉水，

Don't make a noise in the library.

图书馆内不准大声喧哗。

When the moment arrives noise breaks forth.

待字幕一出现，喧哗声、

The noise woke him.

喧哗声把他吠叫了。

words lost in the din.

被喧哗淹没了的话语。

Finally they had emerged into a noisy, crowded place.

最后他们到了一个人声喧哗哗，拥挤不堪的地方。

The murmur swelled into a roar.

窃窃私语的声音变大形成一片喧哗.

A tumultuous, confused rush.

混乱喧哗、混乱的一阵忙乱或冲动

or be careful not to make too much noise,

不用小心翼翼地大声喧哗，