Steamed assorted ingredients

a mishmash of strange objects

各种奇怪东西的杂烩

the medley of races in Hawaii

夏威夷各种族的大杂烩.

Manhattan clam chowder

曼哈顿蛤肉杂烩浓汤

The Glorious Messiness of English

英语：标准的大杂烩

a rag-bag of strange ideas, theories, etc

奇思、 怪论等的大杂烩.

Its populace was a hybrid assortment.

这里的居民是个大杂烩。

She would make clam chowder every Sunday night, clam chowder and combread.

她每个星期天都做蛤肉杂烩，蛤肉杂烩和玉米饼。

a variety of different things or activities.

不同事物或活动的大杂烩。

Miscellaneous articles sold as one unit.

一批作为一单位出售的杂烩

People ate a lot of stews, soups, and chowders.

人们吃很多的炖菜，汤和杂烩。

a chowder made with clams and tomatoes and other vegetables and seasonings.

蛤、番茄、其它蔬菜和调料做成的杂烩汤。

Such is the glorious messiness of English.

英语就是这样一个标准的大杂烩。

The competition entries were a very mixed bag.

参赛者是错落不齐的大杂烩.

We are a haphazard bundle of inconsistent qualities.

人是不相一致的各种品质的大杂烩。

The film be a rich brew of adventure , sex and comedy

这部电影是惊险、 性爱及幽默的大杂烩

A medley of familiar themes, with variations and interludes.

集成曲歌剧咏叹调或通俗小曲的杂烩

The metropolis is a confusion of old and new.

大都市是新与旧的大杂烩。

The film is a rich brew of adventure, sex and comedy.

这部电影是惊险、 性爱及幽默的大杂烩.