Scrum

Using the technique of combination, Crumb displays, in his suite Ancient Voices of Children, the characteristic oftimbre contrast, fodder juxtaposition and style amalgamation through varied combinations of human and instrumental voices,unconventional vocalization and stylistic integration.

克拉姆在他的组曲《远古童声》中使用了拼贴的手法,利用人声、乐器声的不同组合和非常规的发声方法以及风格的兼容并蓄,体现了音色对比、材料并置和风格兼容的特点。

Re-recognition of Brahms——A Preliminary Probe into Developing Variations;

重新认识勃拉姆斯——展开式变奏的初探

The Model of Settling the Conflict between Classic Dramaticism and Romantic Lyricism--Brahms Sonata;

化解古典戏剧性与浪漫抒情性矛盾的典范——勃拉姆斯的奏鸣曲

On the Introspective Emotion of Brahms Lied;

论勃拉姆斯艺术歌曲中的内省情感

A Brief Analysis of the Artistic Features of Johannes Brahms "Hungarian Dance No.5";

勃拉姆斯《匈牙利舞曲》No.5艺术特色浅析

The Romantic musicians represented by Schubert、Schumann、 Johannes Brahms initiated, developed and enriched German and Austrian’s artistic songs composition on the basis of inheriting the classic music and became a important force for the Romantic music.

以舒伯特、舒曼、勃拉姆斯为代表的浪漫派音乐家,在继承古典音乐的基础上,开创和发展并丰富了德奥的艺术歌曲创作,成为浪漫主义音乐的一股重要力量。

Based on an analysis in details of two introductions from Johannes Brahms first Symphony as well as various materials in them, pointed out their "dictate" functions in the first Symphony, proved that the phenomena of the motif-through being popular in Brahms symphonies.

文章通过对勃拉姆斯《第一交响曲》中两个前奏及其所含多种素材的详细分析 ,以及它们在《第一交响曲》中起到的“指令性”作用 ,证明勃拉姆斯交响曲中广泛存在的“主题贯串”现象 ,并以之作为勃拉姆斯交响曲能够被视作一个关联性整体的有力证

Reclam Universal-Bibliothek

《雷克拉姆世界文库》

Vikram Sarabhai Space Centre

维克拉姆·萨拉巴伊外空中心

Gram laughed at the judge. That counted against him.

克拉姆嘲笑法官，那是对他不利的。

Cram run a fine race to take the gold medal

克拉姆在赛跑中成绩突出夺得金牌

Cram ran a fine race to take the gold medal.

克拉姆在赛跑中成绩突出夺得金牌.

Cram laughed at the Judge. That counted against him.

克拉姆嘲笑法官。那对他是不利的。

One of several modern units of weight, especially the dram.

德拉克马现代重量单位，尤指特拉姆

I went to see my old friend Tom Clark,

我去看望老朋友汤姆?克拉克，

That man was William Clark.

这个人就是威廉姆?克拉克。

Three Composer-Pianists in the Romantic Era--Robert Schumann,Clara Schumann and Johannes Brahms

浪漫主义三人行——舒曼、克拉拉与勃拉姆斯的故事

a final atrocity against his people.

这是萨达姆对伊拉克人民最后的暴行。

Black Jim Mchafferty was also impressive.

黑眉毛吉姆·麦克拉弗蒂口惹悬河。

Dora: "Vanilla Sky", with Tom Cruise.

朵拉：《香草的天空》，有汤姆·克鲁斯。

From Ally to Enemy:America and Saddam s Iraq;

从盟友到仇敌:美国和萨达姆的伊拉克

Hoover had called former Attorney General Ramsey Clark a jelly-fish.

胡佛曾把前任司法部长拉姆齐·克拉克叫做软骨头。

He helped try to kill Abdul Karim Kassem, the Iraqi dictator.

他曾作为协助者试图刺杀伊拉克大独裁者阿卜杜勒?凯瑞姆?卡塞姆。

Slim pulled Annie onto Dusty. She sat in front of Jack. Slim snapped his reins. Dusty started off.

桑姆把安妮拉上大灰马，她坐在杰克前头，桑姆拉了拉他的缰绳，大灰马开始奔驰着。

What do you think of the First Lady, Hillary Rodham Clinton?

你对第一夫人-希拉里.罗德姆.克林顿的什么看法？