Regional Council functional constituency

Regional Council functional constituency

区域市政局功能界别

Provisional District Boards for the Districts in the Regional Council Area subsector [New Territories Provisional District Boards subsector]

区域市政局辖区内各区的临时区议会界别分组〔新界各临时区议会界别分组〕

Both the Urban and Regional Councils have played an important role in encouraging the community s participation in the running of Hong Kong.

市政局和区域市政局过往积极推动公众叁与社区管理事务，发挥了重要功能。

Heung Yee Kuk functional constituency [formerly known as Rural functional constituency]

乡议局功能界别〔前称乡事界功能组别〕

Provisional Regional Council area

临时区域市政局辖区

Provisional Regional Council Building

临时区域市政局大楼

Provisional Regional Council Chamber

临时区域市政局会议厅

Provisional Regional Council borrower's card

临时区域市政局借用证

"Chairman, Provisional Regional Council"

临时区域市政局主席

Provisional District Boards for the Districts in the Urban Council Area subsector [Hong Kong and Kowloon Provisional District Boards subsector]

市政局辖区内各区的临时区议会界别分组〔香港及九龙各临时区议会界别分组〕

The Provisional Regional Council maintains 703 hectares of greenery in parks, gardens, sports grounds, soccer pitches, games areas and children's playgrounds in the New Territories.

临时区域市政局负责管理新界区内各公园、花园、运动

At the end of the year, 14 and four lifeguard clubs operated in the Provisional Urban Council and Provisional Regional Council areas respectively.

年底时，在临时市政局和临时区域市政局辖区服务的拯溺会分别有14个和4个。

Provisional Regional Council Festival Office [Regional Services Department]

区局节办事处〔区域市政总署〕

There are 15 sports grounds, 16 swimming pool complexes, 33 indoor recreation centres, 120 tennis courts, 121 squash courts and two golf driving ranges in the council area.

临时区域市政局辖区内共有15个运动

"architectural, surveying and planning functional constituency"

建筑、测量及都市规划界功能界别

Each functional constituency represents an economic, social, or professional group which is substantial and important to the HKSAR.

每个功能界别代表香港特别行政区一个重要的经济、社会或专业界别。

For the second term of the Legislative Council, these are (1) Heung Yee Kuk;

第二届立法会的功能界别分别是：(1)乡议局；

functional constituency

功能界别〔前称功能组别〕