Quite so

English Sentence365 01

是这样; 当然是; 正是如此; 绝对如此。

That was just it, indeed.

一语中的，正是如此。

Exactly. What's wrong with that?

正是如此。这有何不妥吗？

Marilyn Monroe was shaped just so.

玛丽莲梦露的身材正是如此。

That was the object of the present expedition.

这次御驾亲征的目的正是如此。

Berkshire's experience has been similar.

事实上我们在Berkshire的经验正是如此，

That is the way Mr. Schultz is.

舒尔茨先生处事之道正是如此。

If the vehicle is so equipped, remove the tilt steering column lever.

如果车辆正是如此装配，拆去倾斜转向柱把手。

"Precisely so," cried Monte Cristo--"precisely so; and this is what I said to my worthy Adelmonte.

“正是如此，”基督山大声说道，“正是如此，我也曾这样对那可敬的阿特尔蒙说过。

This is exactly why the Chinese art of calligraphy wins the strong admiration of friends from many countries of the world.

正是如此，赢得了世界许多国家朋友们的艳羡。

It holds true both for regular and for guerrilla warfare.

正规战争是如此，游击战争也是如此。

I don’t think it is right to make such a hasty decision.

我认为如此仓促做决定是不正确的。

That it's those small daily happenings that make life so spectacular.

正是那些日常琐事才使生活如此壮观。

Two negative charges repel each other, and so do two positive charges.

两个负电荷相斥，每个正电荷也是如此。

this is why it is so popular.

这正是它如此流行的原因所在。

This is one reason why these three enemies are so dangerous.

正因如此，这三大公敌更是危险。

Two negative charges repel each other , and so do two positive charges .

两个负电荷相斥，两个正电荷也是如此。

The meter of this poem is what makes it so beautiful.

这首诗正是因其韵律才显得如此美妙。