Pyrrhoplectes epauletta

Two bird species,Parus monticolus and Cardulis ambigua which has not been recorded in Guangxi were found in Congzuo county,Napo county and Longlin county,Guangxi during the time from July to August 2003 and from May to December 2004.

报道2003年7~8月和2004年5~12月在广西崇左、那坡、隆林等县观察到在广西鸟类未记录过的绿背山雀(P arusm onticolus)和黑头金翅雀(C ardu lis am bigu),并采集了标本,其中绿背山雀标本在2004年12月15日采于广西隆林县金钟山,黑头金翅雀标本在2004年5月6日采于广西隆林县大哄豹。

OBJECTIVE:To isolate norditerpenoid alkaloids from the roots of Delphinium potaninii W.

目的 :研究黑水翠雀 (Delphiniumpotaninii)根中生物碱成分。

finches: goldfinches; bullfinches; chaffinches; siskins; canaries; cardinals; grosbeaks; crossbills; linnets; buntings.

雀类；金翅雀；红腹灰雀；花鸡；金雀；金丝雀；主红雀；松雀；交嘴雀；红雀；颊白鸟。

in some classifications considered the type genus of a subfamily Carduelinae of the Fringillidae: goldfinches; siskins; redpolls; linnets.

在一些分类中被认为是雀科金翅属的模式属；金翅雀；金雀；金翅鸟；红雀。

in some classifications considered a subgenus of Carduelis: siskins and New World goldfinches.

在一些分类中被认为是金翅属的一个亚属；金雀和新大陆金翅雀。

A small grayish bird(Auriparus flaviceps) of Mexico and the southwest United States, having a yellowish head and throat.

黄头金雀墨西哥和美国西南部的一种小型的浅灰色鸟（雀属黄头金雀），具有淡黄色的头部和颈部

WHY ARE THE LUPANINE DERIVATIVES BITTER?

为什么白金雀儿碱的派生物是苦的？

To the left a little eminence appeared, spotted with golden goose.

左边出现了一座点缀着金雀花的小丘。

The broom grows down the arid sandhill.

金雀草蔓延在干燥的沙丘下。

capucine orange

金丝雀黄（嫩黄色）

small siskin-like finch with a red crown.

有红色头冠象金翅雀的小雀鸟。

Old World finches: e.g. canaries and serins.

旧大陆云雀，如白玉鸟和金丝雀。

The canary warbled all day long.

那只金丝雀整天在鸣叫。

The canary has escaped from its cage.

金丝雀从笼中逃掉了。

left the canary in the neighbors' keeping;

把金丝雀交给邻居照看；

A small Old World finch(Carduelis cannabina)having brownish plumage.

朱顶雀东半球的一种雀科鸣鸟（金翅属美洲家朱雀），有棕色羽毛

The cat is on the chair trying to get at the canary.

这只猫在椅子上打着金丝雀的主意。

John was worried;his canary was off feed.

约翰很着急，他的金丝雀不想吃东西了。

EDWARD GREEN: Barlow House, Canary Wharf.

爱德华．林：金丝雀码头的巴罗公寓。

The day my canary flew away I cried.

金丝雀飞跑的那一天我哭了。