Provisional Regional Council Chamber

Provisional Regional Council Chamber

临时区域市政局会议厅

Standing Orders of the Provisional Regional Council

临时区域市政局会议常规

representative member [representative of Provisional District Board serving on the Provisional Urban Council or Provisional Regional Council]

代表议员〔出任临时市政局或临时区域市政局议员的临时区议会代表〕

Provisional Regional Council area

临时区域市政局辖区

Provisional District Boards for the Districts in the Regional Council Area subsector [New Territories Provisional District Boards subsector]

区域市政局辖区内各区的临时区议会界别分组〔新界各临时区议会界别分组〕

Each district committee comprised Provisional Regional Council members and other members co-opted from provisional district boards and the local community.

每个地区委员会皆由临时区域市政局议员及来自临时区议会和地方组织的增选委员组成。

Provisional Regional Council Building

临时区域市政局大楼

Provisional Regional Council borrower's card

临时区域市政局借用证

"Chairman, Provisional Regional Council"

临时区域市政局主席

Ad Hoc Committee on Shark Prevention [Provisional Regional Council]

防鲨专责委员会〔临时区域市政局〕

Recreation and Culture Select Committee [Provisional Regional Council]

康乐文化事务委员会〔临时区域市政局〕

Standing Orders of the Provisional Urban Council

临时市政局会议规程

Sub-committee on Review of District Festivals Activities [ Provisional Regional Council]

检讨地区节日活动小组委员会〔临时区域市政局〕

Ad Hoc Committee on the Review of Arts Development [Provisional Regional Council]

检讨艺术发展专责委员会〔临时区域市政局〕

Ad Hoc Committee on Sports Training and Development [Provisional Regional Council]

体育培训及发展专责委员会〔临时区域市政局〕

The council also had 50 members, who elected the chairman and vice-chairman from among themselves.

临时区域市政局亦有议员50名，主席和副主席均由议员互选产生。

There are 15 sports grounds, 16 swimming pool complexes, 33 indoor recreation centres, 120 tennis courts, 121 squash courts and two golf driving ranges in the council area.

临时区域市政局辖区内共有15个运动

At the end of the year, 14 and four lifeguard clubs operated in the Provisional Urban Council and Provisional Regional Council areas respectively.

年底时，在临时市政局和临时区域市政局辖区服务的拯溺会分别有14个和4个。