Provisional Legislative Council Commission

Provisional Legislative Council Commissio

临时立法会行政管理委员会

Committee on Members' Allowances [Provisional Legislative Council Commission]

立法会议员津贴事宜委员会〔临时立法会行政管理委员会〕

The Legislative Council Commission and Secretariat

立法会行政管理委员会及秘书处。

Bills Committee [Provisional Legislative Council]

法案委员会〔临时立法会〕

Finance Committee [Provisional Legislative Council]

财务委员会〔临时立法会〕

committee of the whole Council [Provisional Legislative Council]

全体委员会〔临时立法会〕

panel [Provisional Legislative Council]

事务委员会〔临时立法会〕

House Committee [Provisional Legislative Council]

内务委员会〔临时立法会〕

select committee [Provisional Legislative Council]

专责委员会〔临时立法会〕

Panel on Home Affairs [Provisional Legislative Council]

民政事务委员会〔临时立法会〕

Public Accounts Committee [Provisional Legislative Council]

政府帐目委员会〔临时立法会〕

Panel on Information Policy [Provisional Legislative Council]

信息政策事务委员会〔临时立法会〕

Panel on Constitutional Affairs [Provisional Legislative Council]

政制事务委员会〔临时立法会〕

The Legislative Council Commission is a statutory body independent of the Government.

立法会行政管理委员会是独立运作的法定机构，并不隶属政府编制。

an ad interim admissions committee;

临时性管理委员会；

"Panel on Planning, Lands and Works [Provisional Legislative Council]"

规划地政及工程事务委员会〔临时立法会〕

It consists of members of the Executive and Provisional Legislative Councils, and other prominent citizens.

该委员会的成员包括行政会议和临时立法会成员，以及其他社会贤达。

Committee on Members' Interests [Provisional Legislative Council]

议员个人利益监察委员会〔临时立法会〕