Parlando

make a comment, usually ironic.

通常说反话地作出评价。

He repeats the same thing over and over again.

他反复地说同样的话。

Positive statement,negative use and negative statement,positive use--On the classification of irony;

“正话反说”与“反话正说”——兼议反语分类

He was talking in his sleep and moving uneasily on the bed.

他在说梦话而且在床上不安地辗转反侧着。

"Our Big Brother wouldn't oppose it," Chueh-min remarked.

“大哥是不会反对的，”觉民无心地说出了这句话。

Jack objects to be spoken ill of .

杰克反对被人说坏话。

Do I detect a note of irony in your voice?

听起来你是在说反话吧?

Come In, Field Mouse. Come In, Field Mouse. This Is Early Bird.

说话，地鼠。说话，地鼠。这里是晨鸟。

"Two weeks later, the agent called to say that our friend had backed out. "

两周后,那家房地产公司打电话给我,说我的朋友反悔了。

She said that in a fit of anger, and it must surely have been the very opposite of what she really meant.

她正在气头上, 那话怕是正话反说吧!

His remarks were the reverse of complimentary.

他所说的话与恭维话恰恰相反。

she said, fiercely, but with returning reserve; "you may call it a lie if you want to, but I know."

"她激烈地说，但随后又恢复了克制，"你爱说这是谎话你就去说好了，反正我心里明白。”

She spoke low and hurriedly.

她低声地很快地说着话。

Instead, a computer will answer.

相反地，电脑会来答话。

Dare to speak the truth and oppose falsehood, not seek undeserved credit but perform real services.

要敢说真话，反对说假话，不务虚名，多做实事.

beat about the bush

绕弯子说话，转弯抹角地说话

To speak rapidly or incoherently;jabber.

急促不清地说话急促而含混地说话；急促而不清地说话

Prackle looked at him mutinously and was about to speak when Captain Loft said,"That's an order, Lieutenant."

普雷克尔象要反抗似地看着他，正要开口说话时，洛夫特上尉说：“中尉，这是命令啊