Meribendan

Trial on American Almond Introduced Cultivation;

美国巴旦杏引种栽培试验研究

The art of language teaching is a creative teaching activity with aesthetic value.

掌握语文教学艺术其实就是探求在教学过程中如何依循语文教学的客观规律和课堂教学美的原则 ,巧妙、灵活、富有创意地运用教学思想、方法、技能、技巧 ,以获取最佳的教学效益 ,因此 ,创新、务实、立美便构成语文教学艺术的三大要素。

To grasp the relationship of poetic theory and aesthetic through the comparison between them cannot be achieved by formal logic but by intuition .

对论诗诗立论与立美两个建构过程进行比较,把握其中的同构关系,是不可能靠形式逻辑,而只能凭借直觉的。

National Museum of American History

国立美国历史博物馆

a private university

（英美等）私立大学

Calvin Coolidge [America, 1872-1933]

卡尔明·柯立芝[美

board of control

[美]州立学院管理委员会

Oak Ridge National Laboratory [United States]

橡木岭国立实验室〔美国〕

Independence Day Recess [United States]

美国独立纪念日休会

National Bureau of Standards [United States]

国立标准检定局〔美国〕

ship in American bottoms legislation

以美国轮船载运的立法

ACIL = American Council of Independent Laboratories

美国独立实验室协会

the legislature of the US government.

美国政府的立法机关。

excutive session

[美](立法机构的)秘密会议

stood in a graceful attitude.See Synonyms at posture

以优美的姿势站立参见

a supporter of the American Revolution.

美国独立战争的支持者。

American Revolution

ph.1. 美国独立战争(1775-1783)

United States War of Independence

美国独立战争(1775～1783)

the successful ending of the American Revolution.

美国独立战争的结局。

he opposed a policy of American isolation.

他反对美国的孤立政策。

She leapt at the chance to go to America.

她立刻抓住时机赴美.