Legislative Council election

The qualifications for candidature in the Legislative Council Election Committee election are the same as those for geographical constituency elections.

立法会选举委员会选举的候选人资格与地方选区选举的相同。

Select Committee on Legislative Council Elections

立法会选举事宜专责委员会

In May next year, elections for first full Legislative Council will be held.

明年五月，我们会举行首届全面的立法会选举。

The second Legislative Council elections were smoothly conducted on10 September2000.

第二届立法会选举在九月十日顺利举行，选举事务处居功至伟。

The first Legislative Council election of the Hong Kong Special Administrative Region was held yesterday.

香港特别行政区昨天刚举行首届立法会选举。

(For the composition of the Election Committee, see the relevant section under Electoral System for the Legislative Council).

关于选举委员会的组成，请参阅“立法会选举制度”章节的有关部分。

In May next year, the elections for the first full Legislative Council will be held.

明年五月，我们会进行首届全体立法会选举。

With the successful completion of the first Legislative Council elections, our major task is now to prepare for the elections to this Council in the year 2000.

首届立法会选举已圆满结束，我们下一步的工作，就是为二零零零年的立法会选举作好准备。

He declined to anticipate his chance of winning a seat in next year's Legco elections.

他拒绝估计自己明年在立法会选举中的胜算。

In May, we shall be holding our first Legislative Council election since our reunification with the motherland.

今年五月，我们将举行回归祖国后的首届立法会选举。

The second term Legislative Council election was held successfully on September 10, 2000.

第二届立法会选举于二零零零年九月十日顺利举行。

The election of the second term of the Legislative Council was held on September 10, 2000.

第二届立法会选举已于二零零零年九月十日举行。

The referendum is in part designed to win votes for Mr Chen's Democratic Progressive Party (DPP) in presidential and legislative elections.

此次举行**，部分目的是为陈水扁率领的民进党在“总统选举”和“立法会选举”中拉票。

Hong Kong will hold the first Legislative Council election this May.

香港今年5月份将要举行第一届立法会的选举。

A legal framework for the election of villagers committees has been initially established.

——村委会选举的法律制度框架初步建立。

Will you vote in the Legislative Council Election in 2004?

二零零四年举行既立法会直接选举，你会唔会去投票？

Under the Basic Law, the Legislative Council of the HKSAR shall be constituted by election.

《基本法》规定，香港特别行政区立法会由选举产生。

Independent Commission on the Voting System

选举制度独立委员会