Judiciary Administrator

The Chief Justice is the head of the Judiciary. He is assisted in the overall administration by the Judiciary Administrator.

终审法院首席法官是司法机构的首长，由司法机构政务长协助处理司法机构的整体行政职务。

Working Party on Judiciary Administration

司法机构行政事务工作小组

Corporate Law Department Structure

公司法务部组织机构

There is no obligation on an administrative tribunal to adopt the regular forms of procedure of a court of law.

行政裁判机构没有采用法院所适用的司法程序固定模式的义务。

Role of the Chief Secretary for Administration

政务司司长的职责。

The Legal Aid Services Council is an independent statutory body established to advise the Chief Executive of the HKSAR on legal aid policies.

法律援助服务局是独立的法定机构，负责就法律援助政策向香港特别行政区行政长官提供意见。

The U.S. federal government is comprised of three branches the executive branch, the legislative branch, and the judicial branch.

美国联邦政府由三个分支组成,行政机构,立法机构,及司法机构。

As the head of the Public Service, the Chief Secretary for Administration is one of the Chief Executive's principal advisers, along with the Financial Secretary and the Secretary for Justice.

政务司司长是公务员的首长，与财政司司长和律政司司长同属行政长官的首要顾问。

The legislative, executive and judicial branches of government are all situated in London.

英国政府的立法、行政和司法机构均设在伦敦。

are the judicial instrumentalities of local governments adequate?; he studied the French instrumentalities for law enforcement.

当地政府的司法机构足够多吗？

a company or agency that performs a public service; subject to government regulation.

履行公共服务的公司或机构；服从政府管制。

The Impact of Investment Opportunity and Shareholder Structure on Corporate Finance Policies;

投资机会与股权结构对公司财务政策的影响

Administration Wing [Adm Wing] [Chief Secretary for Administration's Office]

行政署〔政务司司长办公室〕

Government Records Service Division [Chief Secretary for Administration's Office]

政府档案处〔政务司司长办公室〕

Secretary for Home Affairs

民政事务局局长〔前称政务司〕

The Design and Realization of Judicial Electronic Government Based on the Struts Skeleton;

基于Struts架构的司法电子政务系统设计与实现

The council submitted a report to the Chief Executive in 1998 recommending the establishment of an independent legal aid authority.

法律援助服务局在一九九八年向行政长官呈交报告，建议设立独立的法律援助机构。

Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs

主管政策协调和机构间事务助理秘书长