Counsel to the Provisional Legislative Council

To inquire into the notice proceeding of the military hospital retaining the law adviser, it is expounded in this article that some problems should be grasped in the procedure retaining the law adviser, some problems should be grasped in procedure associating law adviser, the position and the acting of the law adviser, some experiences should be provided for retaining the law adviser.

为探讨军队医院在聘请法律顾问的过程中的注意事项 ,本文阐述了聘请法律顾问应把握的问题 ,协同法律顾问应把握的问题 ,法律顾问的地位和作用 ,为聘请法律顾问提供经验。

A large number of examples and personal knowledge prove law consultants′ participation plays an important role in shiprepair management,which may be with guiding point.

通过对市场经济条件下修船中所涉及的很多法律问题 ,以大量实例和切身体会 ,论述了依靠企业法律顾问参与修船经营管理的作用 ,具有一定的指导意

The paper describes the important effect of law consultant in the procedure of enterprises management.

法律顾问在企业管理中有重要作用,具体实施法律顾问制度要有切实可行的规划,以便更好地促进企业管理的规范化、制度化。

For this reason,we must develop the function of the enterprise legal consultant so that the system of the enterprise legal consultant becomes an organic part of our modern enterprise systems.

依法治企是现代企业制度的核心和发展的关键,企业法律顾问制度应成为现代企业制度的有机组成部分。

Therefore, only by constantly improving corporate legal consultant system, strengthening corporate legal construction and building the operation mechanism of governing by law, can enterprises swim in the net box of market sea and become a vigorous fish in the box.

所以,只有不断完善企业法律顾问制度,加强企业法制工作,建立依法治理的运行机制,企业才能在市场大潮中,自由畅游于"网箱"中,成为"网箱"中一条鲜活的生命力旺盛的"鱼"。

Under the new situation of our country s entering WTO,the appearance of the third person of executive case become more during the work of enterprise s legal consultant.

在我国加入世贸组织的新形势下 ,企业法律顾问工作中执行案外第三人的形象日渐增多 ,有的是所在企业成为被执行的第三人 ,有的是本企业作为申请人 ,申请执行案外第三人。

Counsel to the Provisional Legislative Counci

临时立法会法律顾问

Panel on Administration of Justice and Legal Services [Provisional Legislative Council]

司法及法律事务委员会〔临时立法会〕

Committee of Legal Advisers on Public International La

国际公法法律顾问委员会(公法顾委)

Today's ruling confirms that the Provisional Legislative Council is a legal body and laws passed by this Council have legal status and are legally binding.

今日的裁定，确认了临时立法会是一个合法机构，临时立法会通过的法律，有法律地位和法律效力。

Bills Committee [Provisional Legislative Council]

法案委员会〔临时立法会〕

Finance Committee [Provisional Legislative Council]

财务委员会〔临时立法会〕

committee of the whole Council [Provisional Legislative Council]

全体委员会〔临时立法会〕

panel [Provisional Legislative Council]

事务委员会〔临时立法会〕

ordinary session [Provisional Legislative Council]

一般会期〔临时立法会〕

in-house meeting [Provisional Legislative Council]

内务会议〔临时立法会〕

emergnecy session [Provisional Legislative Council]

紧急会议〔临时立法会〕

Rules of Order [Provisional Legislative Council]

会议规程〔临时立法会〕

House Committee [Provisional Legislative Council]

内务委员会〔临时立法会〕

select committee [Provisional Legislative Council]

专责委员会〔临时立法会〕

He served as legal member of the governor-general's council in India.

他在印度任总督顾问委员会的法律顾问。

Office of the Legal Counsel

法律顾问办公室(法律顾问室)

Rules of Debate [Provisional Legislative Council]

辩论规则〔临时立法会〕

House Rules [Provisional Legislative Council]

内务守则〔临时立法会〕