Constitutional Affairs Bureau (CAB)

A predicate testing technique was used to judge the direct or indirect conflicts among global transactions.

在分布式多数据库环境下,局部站点数据库自治性使其只能对本地站点上事务进行并发控制而无法防止全局事务间的冲突和死锁发生,故采用谓词冲突检测技术来判断全局事务间的直接和间接冲突,为此,提出了多粒度的谓词冲突图构建方法,从而使并发控制粒度达到谓词级,分析了冲突的全局事务在谓词冲突图中形成死锁的各种情况并通过检测图中是否形成环来避免全局事务在执行中可能产生的死锁,不仅减小死锁冲突检测粒度,而且还提高了全局事务执行的并发度。

MTP Level 3 is the layer which deals with global translations (true or false?)

MTP第3级是处理全局事务的层（对还是错？）

Be subordinated to and serve the overall interests of the country

服从全局、服务全局

Secretary for Home Affairs Incorporated

民政事务局局长法团

Secretary for Constitutional Affairs

政制事务局局长〔前称宪制事务司〕

Deputy Secretary for Constitutional Affairs

政制事务局副局长〔前称副宪制事务司〕

Independent Bureau for Humanitarian Issues

人道主义问题独立事务局(人道事务局)

Government Offices Administration of the State Council

国务院机关事务管理局

Bureau for Financial and Administration Services

财务和行政事务局(财政局)

Financial Services Authority (FSA), UK

英国金融服务管理局（英国财经事务局）

Secretary for Home Affairs

民政事务局局长〔前称政务司〕

A woman who is in charge of the operations of a local post office.

邮政局女局长负责地方邮局事务的女局长

Bureau of Indian Affairs (BIA)

印地安人事务管理局

Schools Division [Education and Manpower Bureau]

学校事务组〔教育统筹局〕

International bureau of Transport Users

国际运输使用者事务局

Bureau for Refugees

非统组织难民事务局

Tourism Commission [Economic Services Bureau]

旅游事务署〔经济局〕

Financial Infrastructure Section [Financial Services Bureau]

财经基建组〔财经事务局〕

Economic Analysis Division [Financial Services Bureau]

经济分析部〔财经事务局〕