ABIPC Abstract Bulletin of the Institute of Paper Chemistry《IPC

Research of Some Problems on Chinese Automatic Abstract Technology;

中文自动文摘技术若干问题的研究

The necessity and feasibility that authors participate in abstracting are presented, and the functions, categories and compilatory methods for abstracts are discussed.

叙述了论文作者参与文摘工作的必要性和可行性,讨论了文摘的功能、类型及文摘的编制方法。

The quality of English abstract of research paperpublished in China directaffects the exchange and the spread of scientific information.

目前我国出版的学术性期刊 ,文章大都附有英文文摘 ,其编写质量直接影响科技信息的交流与传播。

Probe into the Retrieval System of American Chemical Abstracts(CA);

美国《化学文摘》检索系统新探

Based on analyzing CA index system and the use method of various indexes,this paper gives some retrieval strategies fitting in with the individualized demands.

在分析美国《化学文摘》中的各种索引及使用方法的基础上,制定出了符合个性需求的检索策略。

numbers of CA are different from those of other searching reference books.

美国化学文摘的文摘号与其它检索工具书的文摘号有所不同 ,既有表示文献类型的标识符号P、B、R ,又新增加了表示文献内容特征的标识符号 pr、cat、rct,这就给读者的检索提供了很大的方便 ,值得推广。

The construction and application of CPPI abstract Chinese-English parallel corpus;

《中华纸业》论文摘要汉英对齐语料库的建设及应用

Study on accuracy of data in Abstracts of published research articles;

论文摘要的数据准确性问题

Relevance patterns of messages: between the first sentences ofabstracts and the titles of the corresponding engineering journapapers;

工程类英语论文摘要首句信息与标题信息的关联型式

Analysis on common problems in writing Chinese abstract of Agricultural Sci-tech Papers;

农业科技论文中文摘要写作常见问题分析

This paper analyses some subnormal phenomenon of Chinese abstract of technology peridoical and points out the problem that should be noticed in writing chinese abstract.

本文分析了科技期刊中文摘要的一些常见的不规 范现象,指出了编写中文摘要应注意的问题。