编

[biān]

英语翻译

编[biān]

-(编织)weave;plait;braid:
weaveastrawhat;编草帽
weavewickerbaskets;编柳条筐
-（组织;排列）makealist;arrangeinalist;organize;group:
arrangeingroups;编组
makealistofnames;编名册
-（编辑）edit;compile:
editamagazine;编杂志
editadictionary;编字典
-（创作）compose;write:
composesongs;编歌曲
writeaplay;编剧本
-（捏造）fabricate;invent;makeup;cookup:
makeupalie;编瞎话
Thestorywasfabricatedandcompletelyuntrue.这个故事是编出来的，一点都不真实。
-（一部书或书的一部分）book;volume;partofabook:
originalbook;正编
continuation(ofabook)续编
-（姓氏）asurname:
BianXin编昕

他把晚年用在教书和编纂以前的著作。
He spent his last years (in) teaching and editing earlier writings.
他搜集以前的作品，编成了所谓的五经。
He gathered earlier writings to prepare what are called the Five Classics.
编词典是一种极其吃力的苦差。
Compiling a dictionary is an awful sweat.
为了使它更实用，这本书在下一版本中将编有索引。
The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful.
我编了一个花环。
I wove a garland of flowers.
编者评论说那篇文章写得很好。
The editor remarked that article was well written.
她的母亲帮她编辫子。
Her mother helped her to plait her hair.
她把头发编成辫子。
She wore her hair in plaits.