飲

[yǐn]

1.喝。

2.專指喝酒。

3.猶吸。

4.漱。

5.隱沒。

6.受；享受。

7.含忍。

8.酒。

9.指水。

10.泛指飲料，漿湯。

11.指酒席。

12.指飲酒禮。

13.中醫指一種服用不定時不定量的湯藥。

14.中醫病證名。

[yìn]

1.給人、畜喝水。

2.以酒食款待，宴請，行飲酒禮。

3.使滋潤不乾枯。

4.謂滿足。

5.度聲。古代指調試樂調。

● 飲

yǐn ㄧㄣˇ

---

喝，又特指喝酒：～水思源。～酒。～泣（淚流滿面，流到口裡，形容悲哀到了極點）。～鴆止渴。 指可喝的東西：冷～。～料。～食。 含忍：～恨。～譽（享有盛名，受到稱讚）。 隱沒（mò）：～羽。

● 飲

yìn 〡ㄣˋ

---

給牲畜水喝：～馬。～牛

英语 drink; swallow; kind of drink

德语 Getränk (S)​,trinken (kantonesisch)​ (V)

法语 boire

詳細字義

---

◎ 飲

飲、飮、 yǐn

〈動〉

(1) (會意。甲骨文字形。右邊是人形，左上邊是人伸着舌頭，左下邊是酒罈(酉)。象人伸舌頭向酒罈飲酒。小篆演變爲“飲”，隸書作“飲”。本義:喝)

(2) 同本義。有時特指喝酒 [drink]

飮，飮也。——《說文》。今隸作飲。

君子以飲食宴樂。——《易·需》。虞注:“水流入口爲飲。”

飲酒漿飲，俟於東房。——《儀禮·公食禮》

冬日則飲湯，夏日則飲水。——《孟子·告子上》

子反受而飲之。——《韓非子·十過》

項王即日因留 沛公與飲。——《史記》

又如:豪飲(放量飲酒);飲水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻處境艱難或內心抑鬱之情);飲茶;一飲而盡;飲水(喝水)

(3) 含;忍 [keep in the heart]

耕男饐婦猛一省，髑髏飲冤死猶警。——清· 貝青喬《哀甬樂》

又如:飲恨而終(含恨而死);飲冤(含冤);飲默(忍着不吭聲);飲氣(忍氣)

(4) 隱沒;藏匿。通“隱” [hide]

然終不伐其能飲其德。——《漢書·遊俠朱家傳》

趣以飲章，辭情何緣復聞?——《後漢書·蔡邕傳》

又如:飲章(匿名的奏章)

詞性變化

◎ 飲

飲 yǐn

〈名〉

(1) 酒 [drink]

辨四飲之物。——《周禮·酒正》

又如:飲徒(酒友，酒徒);飲豪(指酒量極大);飲令(酒令)

(2) 統指飲食 [diet]。

如:飲饌(飲食);飲食男女(指食色之慾);飲局(飯局、酒宴)

(3) 飲料 [beverages;drinks]

司馬子反渴而求飲。——《呂氏春秋·權勳》

又如:冷飲;熱飲

(4) 另見 yìn

常用詞組

---

飲彈飲風餐露飲恨飲恨吞聲飲具飲料飲流懷源飲泣飲食飲食療法飲水槽飲水器飲水思源飲宴飲用水飲羽飲譽飲鴆止渴

基本詞義

---

◎ 飲

飲 yìn

〈動〉

(1) 把水給人或牲畜喝 [give water to drink;water an animlal]

飲之食之，教之誨之。——《詩·大雅·公劉》

又如:飲羊(指羊販讓羊多飲水，增加其體重以牟利。後引申爲欺詐牟利);飲水(給牲口喝水);飲馬長江(在長江邊給戰馬喝水。指渡江南下進行征伐)

(2) 用酒食款待 [wine and dine;entertain]

中軍置酒飲歸客。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

又如:飲客(用酒食款待客人);飲勞(以酒食慰勞)

(3) 另見( yǐn )

常用詞組

---

飲場

飲ㄧㄣˇyǐn 動

喝。如：「茹毛飲血」。《孟子·告子上》：「冬日則飲湯，夏日則飲水。」

特指喝酒。如：「小飲」、「痛飲」、「對飲」。

含忍、懷著。《文選·江淹·恨賦》：「自古皆有死，莫不飲恨而吞聲。」

沒入、隱沒。《呂氏春秋·季秋紀·精通》：「養由基射兕中石，矢乃飲羽，誠平兕也。」《漢書·卷九二·游俠傳·朱家傳》：「然終不能伐其能，飲其德。」

名

可喝的流質食物。如：「冷飲」。《論語·雍也》：「一簞食，一瓢飲，人不堪其憂，回也不改其樂。」

飲ㄧㄣˋyìn 動

將流質的食品給人或動物喝。《詩經·小雅·綿蠻》：「飲之食之，教之誨之。」《禮記·檀弓下》：「寡人亦有過焉，酌而飲寡人。」