荷

[hé]

荷花。参见“莲”

[hè]

1.背；扛：～枪。～锄。

2.负担：重～。

3.书信用语。表示感谢：感～。为～。

基本字义

---

● 荷

hé ㄏㄜˊ

〔～包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。〔～尔蒙〕“激素”的旧称。即“莲”。

英语 lotus, water lily, holland

法语 porter sur son épaule ou son dos,charge,responsabilité,lotus

详细字义

---

◎ 荷 hé

〈名〉

(1) (形声。从艸，何声。本义:植物名。也称莲，别称芙蕖、芙蓉。地下茎称藕，子实称莲，花叶供观赏)

(2) 植物名。即莲 [Indian lotus]

荷，芙蕖叶。——《说文》

隰有荷华。——《诗·郑风·山有扶苏》

有蒲与荷。——《诗·陈风·泽陂》

荷叶之清香。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(3) 又如:荷月(指农历六月，以荷花盛开，故名荷月);荷衣(荷叶);荷芰(莲与菱);荷花(莲花。也作“莲华”、“荷华”);荷扇(荷叶形圆似团扇，故雅称为荷扇)

(4) 荷叶 [lotus leaf]。如:荷钱(初生的荷叶。因其形似小钱，故称);荷衣(用荷叶编成的衣服);荷杯(荷叶做的杯子);荷裳(用荷叶做的衣服);荷衣蕙带(荷叶为衣，蕙草作带。指仙人的衣服)

(5) 古代酒器荷叶杯的代称 [lotus-leaf cup]

明画烛，洗金荷，主人起舞客齐歌。——宋· 辛弃疾《鹧鸪天》

(6) 另见 hè

　

基本词义

---

◎ 荷 hè

〈动〉

(1) 用肩扛或担;背负 [carry on the shoulder or back]

荷担者三夫。——《列子·汤问》

以杖荷蓧。——《论语·微子》

(2) 又如:荷锄;荷蓧丈人(担着耘田竹杖的老人;隐士);荷校(以肩荷枷。即颈上带枷。校，枷);荷担(肩挑东西)

(3) 肩负，担负 [shoulder]

子击磬于 卫，有荷蒉而过 孔氏门者。——《论语·宪问》

(4) 又如:荷累(负累;牵累);荷担(承担生活、工作、责任、事业等)

(5) 承受;承蒙 [bear]

荷天下之重任。——张衡《东京赋》

(6) 又如:荷佩(承受);荷得(承蒙;亏得);荷护(保佑，佑护);荷蒙(承蒙;承受)

(7) 用于书信中表示感谢或客气 [be grateful;be obliged]。如∶感荷;拜荷;荷佩(荷佩。感荷;感激);荷恩(蒙受恩惠);荷眷(荷睠。承受恩宠;承蒙关注)

(8) 拿，持 [hold]。如:荷杖(拄着拐杖)

词性变化

---

◎ 荷 hè

〈名〉

(1) 担子。道德上、法律上或精神上的责任 [burden;responsibility]。如:肩负重荷

(2) 电荷的简称 [charge]。如:荷质比

(3) 古泽名。又水名。也作“菏” [the He River]

菏，泽名，见《夏书》。古本亦作荷。——《五经文字》

(4) 另见 hé

常用词组

---

荷负荷枪实弹荷载

荷ㄏㄜˊhé 名

植物名。睡莲科莲属，多年生草本。叶大而圆，夏天开红色或白色花。地下茎称为「藕」，果实称为「莲子」，二者皆可供食用。也称为「莲」、「芙蕖」。

荷ㄏㄜˋhè 动

用肩膀扛著。如：「荷锄」、「荷枪」。《汉书·卷五二·窦田灌韩传·灌夫》：「身荷戟，驰不测之吴军。」

承当、担负。如：「不胜负荷」。汉·张衡〈东京赋〉：「荷天下之重任，匪怠皇以宁静。」

蒙受。今多用书信中，表谢意。如：「感荷」、「为荷」。《左传·昭公三年》：「一为礼于晋，犹荷其禄，况以礼终始乎？」唐·骆宾王〈代徐敬业讨武氏檄〉：「奉先帝之遗训，荷本朝之厚恩。」