顿

[dùn,dú]

英语翻译

顿[dùn]

-（稍停;停顿）pause;halt;stop:
Afterashortpause,hewenton.他顿了一下，又接着往下说。
-（书法上指用力使笔着纸而暂不移动）(inChinesecalligraphy)pauseinwritinginordertoreinforcethebeginningorendingofastroke:
makeapauseforbreathinwriting顿笔
-（头叩地）touchtheground(withone'shead)
-（脚跺地）stamp(one'sfoot):
stampone'sfoot顿脚
-（处理;安置）arrange;settle:
arrangefor;helpsettledown安顿
-(疲乏)fatigued;tired:
tiredout;exhausted劳顿
-（立刻;忽然）suddenly;immediately:
suddenlyrealizethetruth,etc.attainenlightenment;顿悟
besuddenlyenlightened茅塞顿开
-（用于吃饭、斥责、劝说、打骂等行为的次数）:
getascolding;挨了一顿骂
givehimadressing-down;说了他一顿
-（姓氏）asurname:
DunQi顿琦

他说完话，接着是一段意味深长的停顿。
His words were followed by a pregnant pause.
那顿饭简直好极了。
That meal was simply divine!
这顿饭我请客，你把钱收起来吧。
This meal is my treat, so put your money away.
我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
We had a homely meal of bread and cheese.
我妈妈通常在晚上煮一顿热饭。
My mother usually cooks a hot meal in the evening.
我一整天围着火热的炉子辛辛苦苦地做出这顿饭，可是他们现在几乎一点儿也没有吃。
I slaved away all day over a hot stove to produce this meal, and now they've hardly eaten any of it.
这位画家不得不把表当掉买顿饭吃。
The painter had to pawn his watch to pay for a meal.
吃了一顿好饭，他的脾气变得好多了。
A good meal sweetened his temper.