间

[jiàn,jiān]

英语翻译

间[jiàn]

-（空隙）spaceinbetween;opening:
seizeanopportunity;乘间
closelyunited;onintimateterms亲密无间
-（隔开）separate:
partitionaroomintotwo;把一间屋间成两间
chequeredwithblackandwhite;黑白相间
-（挑拨使人不和;离间）sowdiscord:
sowdiscord;driveawedgebetween离间
-（拔去或锄去多余的幼苗）thinout(seedlings):
thinoutmaizeseedlings间玉米苗

人类的种种经验都证明了爱与怕之间的紧密联系。
All kinds of human experience testify to the close link between love and fear.
他们之间的交易告吹了。
The transaction between them was dismissed.
他挤进两人中间，阻止他们打架。
He interposed himself between them to stop them fighting.
两个飞行舱在外层空间对接。
The two modules docked in outer space.
掌握无限空间的概念是很难的。
It is difficult to grasp the concept of infinite space.
这里有很大的活动空间。
There is plenty of space here to move about.
无线电通讯已消除了空间的阻隔。
Radio communication has annihilated space.