卷

[juàn,juǎn]

英语翻译

卷[juàn]

-（书本）book:
alwayshaveabookinone'shand;beadiligentreader手不释卷
-（卷子;试卷）examinationpaper:
handinanexaminationpaper交卷
-（机关里保存的文件）file;dossier:
lookthroughthefiles查卷
-（姓氏）asurname:
JuanZhang卷章
-（全书的一部分;书籍册数）volume:
Volume;第三卷
Yearshavebeenspentincompilingthisvolume.编辑本卷花了好几年时间。

壁纸是成卷买的。
Wallpaper is bought in rolls.
这一卷涉及的时间仅至1945年。
This volume only goes down to (ie only deals with the period up to) 1945.
我那套狄更斯小说只差一卷就能配齐了。
I only need one volume to complete my set of Dickens's novels.
这卷书的空白页发黄了。
This volume is foxed on the flyleaf.
他递给我一卷线。
He passed me a coil of thread.
他卷起了袖子，在花园里干起活来。
He rolled up his sleeves and got to work in the garden.
他给照相机买了两卷胶卷。
He bought two rolls of film for the camera.
她把袜子卷成一团。
She rolled the socks into a ball.